TALKSHOW - oversættelse til Dansk

• talkshow
• talkshows

Eksempler på brug af Talkshow på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Da han satt i fengsel lagde han et talkshow med navnet Thorsens hvor han diskuterte diverse kjente dansker.
Under afsoningen lavede han et talk-show med navnet Thorsens, hvor han interviewede kendte danskere som f. eks.

berømte gjester til laboratoriet, til et talkshow som utforsker vitenskapelige emner
berømte gæster indenfor i laboratoriet i et talkshow om videnskabelige problemer,

dekker et bredt spekter av tematisk- talkshow, program knyttet til den politiske,
der dækker en bred vifte af tematiske- talkshow, program for politisk,

Kringkastingsstudioet vårt for talkshow og nyhetsprogrammer om hva scientologer gjør for å skape en bedre verden- fra å bringe åndelig
Udsendelsesstudiet for talkshows og nyhedsprogrammer om, hvad scientologer gør for at skabe en bedre verden- fra at bringe åndelig

I 1993 ble han programleder for et eget talkshow- Late Night with Conan O'Brien,
I 1993 blev han programleder for sit eget talkshow- Late Night with Conan O'Brien,

forventet kommet en rekke avskyerklæringer, men i et talkshow på italiensk fjernsyn inntok statsminister Matteo Renzi et noe mer nyansert syn på saken.
der udtrykker afsky for landsbyboernes aktion, men i et talkshow på italiensk fjernsyn indtog statsminister Matteo Renzi en mere nuanceret holdning: Det er vanskeligt at dømme.

husker jeg ser en reprise av en favoritt talkshow vert Jonathan Ross på BBC,
jeg husker at se en gentagelse af en favorit talkshow vært Jonathan Ross på BBC,

var en amerikansk TV-programleder av talkshow og spørrekonkurranser, underholder,
var en amerikansk TV-programleder af talkshow og spørgekonkurrencer, underholder,

til tross for hvor mange ganger hun fornærmer folk på hennes talkshow(eller kanskje på grunn av det?!),
trods hvor mange gange hun fornærmer folk på hendes talkshow( eller måske på grund af det?!),

dokumentarer til reality, talkshow og stand-up.
dokumentar til reality, talkshow, stand-up.

var en amerikansk TV-programleder av talkshow og spørrekonkurranser, underholder,
var en amerikansk TV-programleder af talkshow og spørgekonkurrencer, underholder,

Dette er ikke ditt talkshow.
Dette er ikke dit talkshow.

Hva er dette, et talkshow?
Hvad, er det et talkshow?

Jeg har fått deg med på et talkshow.
Jeg har fået dig med i et talkshow.

Total emisjon talkshow 4,2 millioner mennesker så på.
Samlet nyudstedelse talkshow 4,2 millioner mennesker overværede.

Dzhennifer Lopes delte nyhetene på den populære talkshow.
Dzhennifer Lopes delte nyheder på den populære talkshow.

Fredag opptrådte hun på Storbritannias mest populære talkshow.
Og fredag aften stod vi på Englands største talkshow.

Bortsett fra at han har sitt eget talkshow.
Han har desuden sit eget talkshow.

Samisk talkshow hvor Ronald Pulk møter aktuelle gjester fra hele Sápmi.
Samisk talkshow, hvor Ronald Pulk møder aktuelle gæster fra hele Lapland.

Men drømmen hennes er å få sitt eget sitcom- eller talkshow.
Hendes store drøm er nemlig at få sit eget talkshow.