TANNHJULET - oversættelse til Dansk

• tandhjulet
• tandhjul

Eksempler på brug af Tannhjulet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er kammen tannhjulet to ganger diameteren av veivakselen hjulet,
cam kædehjul er to gange diameteren af krumtapakslen tandhjul,

d er delediameteren av tannhjulet i millimeter og n er rotasjonshastigheten i rpm:
d er delediameteren af gearet i millimeter, og n er rotationshastigheden i omdrejninger:

Bayern, som gikk opp gjennom tannhjulet etter å ha vært nest beste for åpningen i 45 minutter,
Bayern, der gik op gennem gearene efter at have været næstbedste for åbningen i 45 minutter,

To av disse tannhjulene er bevegelige.
To af disse tandhjul er bevægelige.

T han tannhjul er forhøyet elastisk opphengt.
T han kædehjul er forhøjet elastisk ophængt.

zombiens hode sitter liksom fast i tannhjulene.
zombiens hoved ryger ind i gearet.

Sjekk overflaten av tannhjulene for tegn på pitting.
Kontrollér overfladen af tænderne for tegn på grubetæring.

Jeg er bare et tannhjul i en stor maskin.
Jeg er bare en del i en stor maskine.

Typisk er lineære aktuatorer designet med ett tannhjul som er koblet til motor og spindel.
Lineære aktuatorer designes normalt med et gear tilkoblet til motor og spindel.

Få tannhjulene til å passe sammen.
Få træklodserne til at passe sammen.

Fra tannhjul til lykkehjul.
Fra hamsterhjul til lykkehjul →.

Tannhjul bek er vanligvis klassifisert som.
Gear banen normalt klassificeret som.

Importaed servomotor og tannhjul system varig presise snitt;
Importaed servomotor og gearing system, varige præcis skæring;

Hva betyr"tannhjul" tatovering?
Hvad betyder" tagnetråd" tatovering?

(Den ble utformet for dental turbiner med tannhjul.).
( Det blev designet til dental turbiner med redskaber.).

Nå snurrer tannhjulene.
Nu drejer hjulene.

Se meg som et tannhjul.
Betragt mig som en skygge.

Tanken er å forvandle denne til et tannhjul.
Ideen er at gøre det her til et kronehjul.

Hver og en er som tannhjul i et maskineri.
Den enkelte skal være som et tandhjul i en maskine.

Men nå er hans sinn fylt av metall og tannhjul.
Men nu er hans sind optaget af metal og hjul.