TEMPERATUR OG FUKTIGHET - oversættelse til Dansk

• temperatur og fugtighed
• temperatur og luftfugtighed
• temperatur og fugt

Eksempler på brug af Temperatur og fuktighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bare vask, de er ikke redd for effekten av kjemikalier, temperatur og fuktighet.
Bare vask, de er ikke bange for virkningerne af kemikalier, temperatur og fugt.

panelen skal ha samme temperatur og fuktighet i rommet, for å unngå svette
panelet skal have samme temperatur og fugtighed i rummet, for at undgå sved

hygrometer for å vite temperatur og fuktighet i rommet.
hygrometer for at kende temperatur og luftfugtighed i rummet.

siden treet er gjenstand for deformasjonelle endringer under påvirkning av temperatur og fuktighet.
træet er udsat for deformationelle ændringer under påvirkning af temperatur og fugt.

endrer blodtilførselen til slimhinnen med endringer i temperatur og fuktighet.
ændrer blodtilførslen af slimhinden med ændringer i temperatur og fugtighed.

ubehag basert på temperatur og fuktighet kombinert.
ubehag baseret på temperatur og luftfugtighed kombineret.

krymper ikke uansett endringer i temperatur og fuktighet.
krymper ikke uanset ændringer i temperatur og fugtighed.

Mye avhenger av forholdene i lokalene der reparasjon er nødvendig, da temperatur og fuktighet spiller en viktig rolle i behandlingen av forskjellige overflater.
Meget afhænger af forholdene i de lokaler, hvor reparation er nødvendig, da temperatur og fugt spiller en vigtig rolle i behandlingen af forskellige overflader.

ubehag basert på temperatur og fuktighet kombinert.
ubehag baseret på temperatur og luftfugtighed kombineret.

Gipsplater skal holdes i horisontal stilling i flere dager for å akklimatisere til luftens temperatur og fuktighet i leiligheten.
Plader af gipsplader skal holdes i vandret position i flere dage for at akklimatisere til luftens temperatur og fugtighed i lejligheden.

ikke redde for endringer i temperatur og fuktighet, så de brukes på bad.
ikke bange for ændringer i temperatur og fugt, så de bruges i badeværelser.

Det skal være et mellomrom på 1-2 mm mellom arkene for å kompensere for mulige bevegelser på grunn av temperatur og fuktighet i rommet.
Der skulle være et mellemrum på 1-2 mm mellem arkene for at kompensere for mulige bevægelser på grund af temperatur og fugtighed i lokalet;

Frekvensen av vanning er avhengig av temperatur og fuktighet i luften i rommet,
Hyppigheden af kunstvanding afhænger af temperaturen og luftfugtigheden i rummet, plantens størrelse

Modellens spesielle klimakontroll måler både temperatur og fuktighet, og regulerer begge slik at det skapes et optimalt
Modellens særlige klimakontrol måler både temperaturen og luftfugtigheden og regulerer begge, så der skabes et så optimalt

Herdet glass kan ikke være forvrengt virkning av høy temperatur og fuktighet, slik at den vil beholde formen
Hærdet glas lænker ikke sig selv til deformerende virkninger af høj luftfugtighed og temperatur, og derfor opretholdes form

For å bli kvitt dette patologiske fenomenet, er det nok å normalisere temperatur og fuktighet i hjemmet.
For at slippe af med dette patologiske fænomen er det nok at normalisere temperaturen og fugtigheden i hjemmet.

omsorg for petunia er å opprettholde temperatur og fuktighet som er nødvendig for frøspredning og vekst.
omsorg for petunia er at opretholde den temperatur og luftfugtighed, der er nødvendig for frøspredning og vækst.

Først gjorde de en lang sjøreise om bord på et skip der det var store variasjoner i temperatur og fuktighet.
Først var de på en lang sørejse om bord på et skib med store udsving i temperatur- og fugtighedsforhold.

En luftmasse er en stor enhet av den nedre atmosfæren definert av vanlige fysiske egenskaper, som temperatur og fuktighet, i en hvilken som helst høyde
En luftmasse er en stor enhed af den lavere atmosfære defineret af fælles fysiske egenskaber, såsom temperatur og fugtighed, i en hvilken som helst højde

Temperatur og fuktighet i vinter i et kontormiljø kan være ganske forskjellig,
Temperatur og luftfugtighed om vinteren i et kontormiljø, kan være meget forskellige,