TETTING - oversættelse til Dansk

• tætning
• forsegling
• tætningen
• vandtætning

Eksempler på brug af Tetting på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gir markedets beste tetting, sikrer den mest energieffektive løsningen.
der giver markedets bedste tætning, sikrer den mest energirigtige løsning.

ofte brukt til tetting av ledd i bad,
der ofte bruges til tætning af led i badeværelser,

De muliggjør modifikasjon av tetting rundt eksisterende kabler,
Gennemføringerne muliggør eftermontering af tætninger omkring eksisterende kabler

For å sikre fullstendig tetting av installert for å beskytte varmeapparatet, er det best å bruke en spesiell tape fra samme produsent.
For at sikre fuldstændig tæthed af den installerede beskyttelse for isoleringen er det bedst at bruge et specialtape fra samme producent.

Vi tester for tiden tetting av vår rottesperre TX11 universell Ø100/110 i vårt testsenter.
Vi kører pt. test af tilstopning af vores rottespærre TX11 universal Ø100/110 i vores test-center.

Borrelås er tilgjengelig som tetting rundt ankelen, noe som betyr
Velcro er tilgængelig som en lukning omkring anklen, hvilket betyder,

Dette innebærer dårlig tetting av skjøter utført, det store antall folder,
Dette betyder dårlig ledetætning af leddene, tilstedeværelsen af et stort antal folder,

I dag, fjernet første kuppelen tetting veggen foran caryatids
I dag, fjernet den første kuppel af sealing væg foran Karyatider

avanserte sikkerhetssystemer, kombinert med stram tetting og trykkmotstand, gir deg kontroll over miljøet
avancerede sikkerhedssystemer kombineret med tætsluttende lukning og trykmodstand bidrager til at kontrollere miljøer

plastvinduer er av høyeste kvalitet når det gjelder tetting, men noen ganger skjer det
plastruder er af højeste kvalitet med hensyn til forsegling, men nogle gange sker det,

Mullard sier,"Det er overraskende for noen graden av tetting og fortøyning på havmølleparker, under vannflaten.
Mullard siger:" Det er overraskende for nogle omfanget af tethering og fortøjning på havvindmølleparker under vandets overflade.

gir en nær lufttett tetting som fanger opp lukt og støv.
skaber en stort set lufttæt lukning, der forhindrer lugte og støv i at sprede sig.

Til tross for tilgjengeligheten av moderne materialer for tetting av gjengeledd til rørleggerarbeid, er lin fortsatt relevant på grunn av sin pålitelighet,
På trods af tilgængeligheden af moderne materialer til tætning af VVS-gevindforbindelser, er hør fortsat relevant på grund af dens pålidelighed,

reparasjonsverk krever pålitelig tetting av leddene i ulike materialer,
reparationsarbejder kræver pålidelig forsegling af leddene i forskellige materialer,

Fra alt dette følger det at kosmetisk tetting av sprekker uten å analysere årsakene til sprekker ofte ikke løser problemet
Det følger heraf, at kosmetisk tætning af revner uden at analysere årsagerne til krakning ofte ikke løser problemet

For felles tetting av gardinvegg, når gardinveggplaten er større
Til fælles tætning af gardinvæggen, når forhængets vægplade er større

Fortsatt fjerning av lithoplinthwn fra veggen tetting og avslørte nesten hele fasaden begravelser monument,
Fortsatte fjernelse af lithoplinthwn fra væggen forsegling og afslørede næsten hele facaden begravelses monumentet,

hvordan våre løsninger danner en viktig del av, for eksempel den passive brannsikringen på et skip eller tetting mot underjordisk vannlekkasje i en elektrisk transformatorstasjon.
hvorfor vores løsninger er et afgørende element i f. eks. den passive brandbeskyttelse om bord på et skib eller tætningen mod indsivning af grundvand i en elektrisk understation.

gode vinduer og god tetting(lekkasjefaktor målt til 0,23),
gode vinduer og god tætning( lækagefaktor målt til 0,23)

med sikkerhet låseinnretningen og tetting caps.
med sikkerhed låseanordning og forsegling caps.