TIL EN BY - oversættelse til Dansk

• til en by
• til en storby
• ved en stad
• i en landsby

Eksempler på brug af Til en by på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ungdoms møter, osv. Vi reiser til en ny by hvert år- og denne.
Famile studenterfest, for så at tage i byen igen om aftenen. dette hver eneste.

Bli med oss på en utflukt til en Irsk by grunnlagt i 1177, og besøk det kjente Blarney Slottet, en….
Deltag i en udflugt til en fredet irsk by fra 1177 og besøge det berygtede Blarney Castle, der en af….

Og se, to av dem gikk samme dag til en by som ligger seksti stadier fra Jerusalem,
Og se, to af dem vandrede på den samme Dag til en Landsby, som lå tresindstyve Stadier fra Jerusalem,

Bygget for Verdensutstillingen i 1889, er tårnet en relativ nykommer til en by med en historie som strekker seg tilbake til over et årtusener.
Bygget til Verdensudstillingen i 1889, tårnet er en relativ ny på en by, hvis historie strækker sig tilbage til i løbet af en årtusinder.

Et alternativ til avbestillingsreisen er en storbyferie til en by der prisnivået er lavt
Et alternativ til afbudsrejsen kan være en storbyferie til en by, hvor prisniveuet er lavt,

Ta rytmen til en by full av liv
Tag rytmen af en by fuld af liv

Bydelen Musicon skal være motor for utvikling av Roskilde til en by med ennå mere fokus på kultur,
En bydel, der skal være motor for udviklingen af Roskilde som en by med endnu mere fokus på kultur,

Patchwork Heroes plasserer skjebnen til en by i hendene dine idet et livsfarlig
Vi så Patchwork Heroes lægger en bys skæbne i dine hænder,

I fastlands-Europa nesten hvert viktig tidlig middelalder havn utviklet seg til en by eller tettsted, men situasjonen i nord-Atlanteren er svært forskjellig.
I Europa fastland udviklet næsten alle vigtige tidlige middelalder havn i en by, men situationen i langt Nordatlanten er meget anderledes.

kanskje bare kunne bli til i en by som nettopp er så avhengig av havet som Bremerhaven.
der nok kun kunne opstå i en by, der er så tæt knyttet til havet som Bremerhaven.

Mallorcas innbyggere bor der, noe som gjør Palma de Mallorca til en livlig by med mange ting å gjøre.
hvilket gør Palma de Mallorca en livlig by med masser af ting at foretage sig.

etter bygging av visse gjenstander mottar statusen til en by.
som efter opførelsen af visse objekter modtager status for en by.

tilbyr den utsøkte prakten til en by som er tradisjonell
tilbyder udsøgte pragt af en by, der er traditionel

I tillegg til å kose seg, kan du også nyte en tur til en nordisk by.
Ud over at nyde de lækre spabade kan du også gå en tur i byens gågade.

Siden steinalderen har det eksistert bosetninger i Oslo, men først 1000 år senere ble det antydning til en by.
Der er fundet bosættelser i Oslo tilbage til stenalderen, men antydning af en by blev det først for 1000 år siden.

Se listen under for tid og sted for når de kommer til en by nær deg.
Se listen nedenfor hvornår de kommer forbi en by i nærheden af dig.

restauranter skaper elegansen til en by i en vakker landlig setting.
restauranter skaber elegansen i en by i en smuk landlig indstilling.

Ribe ble til en by langt tidligere enn man hittil har trodd.
Ribe blev til by tidligere, end man hidtil har troet.

I Kina fjernes 700 fjell for å gjøre plass til en by med én million innbyggere.
De er gået igang med at jævne 700 bjerge, for de vil bygge en by med 1 million indbyggere.

Shenzhen er vokst fra 30.000 innbyggere i 1970 til en by med 20 millioner innbyggere.
Shenzhen voksede fra en by med 30.000 indbyggere i 1979 til en megaby med 20 millioner med den største andel af migranter i Kina.