TIL EN KVINNE - oversættelse til Dansk

• til en kvinde
• til en dame

Eksempler på brug af Til en kvinne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noen ganger kan sykdommer selv påvirkes av lungene eller øynene til en kvinne.
Somme tider kan sygdomme endda påvirkes af lungerne eller øjnene på en kvinde.

Kirurger fant 27 kontaktlinser i øyet til en britisk kvinne.
Kirurger finder 27 kontaktlinser i kvindes øje.

Ting menn aldri kommer til å avsløre til en kvinne.
Ting mænd aldrig kommer til at afsløre overfor en kvinde.

overalt ideen til en kvinne.
overalt ideen om en kvinde.

Etter Guds ordre skal en mann inngå et forhold til en kvinne.
I henhold til Guds ordre skal en mand indgå et forhold med en kvinde.

Trussel mot helsen og livet til en kvinne;
Den trussel mod sundheden eller livet af kvinden.

Valentine's day: Slik kjøper du undertøy til en kvinne.
Valentinsdag: Sådan vælger kvinder undertøj.

Hvor mange ganger har du sagt det til en kvinne?
Hvor mange gange har du brugt den replik på en kvinde?

bare til Sarepta i Sidon-landet, til en kvinne som var enke.
bare til Sarepta i Sidon-landet, til en kvinde som var enke.

De sa det ble sendt penger til en kvinne… men alt stoppet
De sagde, at der var udbetalinger til en dame… som stoppede, da far døde,

Først av alt refererer det til evnen til en kvinne til å tenke og utføre et barn.
Først og fremmest henviser dette til en kvindes evne til at opfatte og udholde et barn.

det gjelder utseendet til en kvinne.
især når det kommer til en kvindes udseende.

Kroppen til en kvinne under amming, på grunn av en generell reduksjon i immunitet
Kvindens krop under amning, som følge af et generelt fald i immunitet

Noen ganger kan en vanlig frisørsalong puste nytt liv til en kvinne, og det er ikke bare ord.
Nogle gange kan en almindelig frisørsalong indånde nyt liv i en kvinde, og det er ikke bare ord.

Den hormonelle bakgrunnen til en kvinne er en veldig delikat mekanisme,
Den hormonelle baggrund for en kvinde er en meget delikat mekanisme,

Arbeidet til en kvinne med sin egen følelsesmessige tilstand er nødvendig for den generelle balansen
Arbejdet med en kvinde med sin egen følelsesmæssige tilstand er nødvendig for den overordnede balance

injiserte gynekologen til en kvinne hver tredje måned en progestin som et depot i rumpen eller overarmsmuskelen.
gynækologen en kvinde hver tredje måned tilfører progestin som et depot i balden eller overarmen muskel.

Ekstra stress på kardiovaskulærsystemet til en kvinne under graviditet og fødsel kan være skadelig
Yderligere stress på kardiovaskulærsystemet hos en kvinde under graviditet og fødsel kan være skadeligt,

Jeg har prøvd å gjøre deg til en kvinne, men du er og blir en hore!
Jeg prøver at gøre dig til kvinde, men du er bare en forbandet luder!

Fordi det er vanskelig å forholde seg til en kvinne som beveger seg rundt og forandrer stilling,
I henhold til, at det er svært at pleje en kvinde, der bevæger sig rundt