TIL MIDT - oversættelse til Dansk

• til midt
• til midten

Eksempler på brug af Til midt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

strekker seg fra nordlige Syria til midt i Irak.
der strækker sig fra det nordlige Syrien ned til midt i Iraq.

altså fra midt i mars til midt i mai.
det vil sige fra midt i marts til midt i maj.

ikke lenger enn til midt på mellomfoten.
ikke længere end til midt på mellemfoden.

Trestjernershotellet Kingsgate Hotel ligger sentralt til midt i Abu Dhabi,
Det 3-stjernede Kingsgate Hotel ligger centralt i hjertet af Abu Dhabi,

Budapest Marriott Hotel ligger ypperlig til midt i Budapest, og er det eneste hotellet i byen som har praktfull utsikt over Donau fra alle de 364 hotellrommene.
Budapest Marriott Hotel har en førsteklasses beliggenhed i hjertet af Budapest og er det eneste hotel som byder på panorama udsigt over Donau floden fra samtlige værelser.

Longtail-båtene legger til omtrent midt på stranden, og strandselgere tilbyr ananas,
Longtailbådene sætter folk af midt på stranden, og her sælges ananas,

Navona Theatre Hotel ligger helt perfekt til midt i Romas historiske sentrum,
Navona Theatre Hotel ligger helt perfekt midt i Roms historiske centrum,

Royal Old City Boutique Hotel ligger sentralt til midt i gamlebyen i Riga,
Old City Boutique Hotel er centralt beliggende i hjertet af Rigas gamle bydel

Den lille husklyngen ligger perfekt til midt i den fantastiske toskanske landskapet, omgitt av oliventrær og vingårder for produksjon
Den lille klynge af bygninger er perfekt beliggende midt i det smukke toscanske landskab omgivet af olivenplantager

Vingemaurene som vi legger spesielt merke til midt på sommeren, er hunner
De vingede myrer, som gør sig bemærket midt på sommeren, er hunner

Novotel Paris Centre Gare Montparnasse ligger ideelt til midt i Paris, og tilbyr enkel adkomst til mange av hovedstadens kjente severdigheter.
Novotel Paris Gare Montparnasse ligger ideelt i Paris' centrum, med nem adgang til mange af hovedstadens berømte seværdigheder.

Den ligger jo værhardt til midt på flaten med hav
Den ligger jo stormomsust midt på sletten med hav

Hotellet ligger bra til midt i rolige Sorrento,
Hotellet ligger dejligt midt i det rolige Sorrento,

Vanligvis har naturister tendens til å holde til midt på stranden og unngår de mer bebygde områdene på hver side.
Generelt holder nudisterne til på midten af stranden og undgår helst de mere bebyggede områder på begge sider.

Og egypterne satte efter og fulgte dem til midt ut i havet, alle Faraos hester, hans vogner og hestfolk.
Og Ægypterne, alle Faraos Heste, Vogne og Ryttere, satte efter dem og forfulgte dem midt ud i Havet.

Baren ligger strategisk til midt imellom, og der kan man bestille alt fra et glass madeiravin til Moët-champagne.
Baren ligger strategisk midt imellem, hvor der kan bestilles alt fra et glas Madeira-vin til Moët champagne.

lå strategisk til midt på den arabiske halvøya.
strategisk beliggende i centrum af Den Arabiske Halvø.

ligger helt eventyrlig vakkert til midt i Andesfjellene.
som ligger helt eventyrligt smukt midt i Andesbjergene.

Jeg hadde mye fritid(det er ikke særlig mye å ta seg til midt ute på havet), så jeg leste mye i Bibelen.
Jeg havde masser af tid( der er ikke så meget man kan foretage sig midt ude på havet), så jeg brugte meget tid på at læse i Bibelen.

Tross delingen av landet i tre deler nasjonalistisk følelsene gjenopplivet fra det sene attende århundret til midt nittende århundre.
På trods af landets opdeling i tre dele, genoplivede de nationalistiske følelser fra slutningen af det attende århundrede indtil midten af det nittende århundrede.