TIL SLIK - oversættelse til Dansk

• til sådan
• til denne
• til den måde
• til den slags
• således
• til hvordan
• til slik
• til sådanne
• til sådant
• til disse

Eksempler på brug af Til slik på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kommer du til meg slik?
Hvorfor opfører du dig sådan?

Ligger hun på lur i Khanbaliq for å slå til slik du gjorde?
Ligger hun på lur i Cambulac for at slå til ligesom dig?

Og fra Dvi til slik.
Fra gylt til so.

Jeg tror at vi trenger å kjenne til slik.
Jeg er nødt til at kende så.

Håret mitt gikk praktisk talt tilbake til slik det var før.
Jeg satte undrende håret tilbage som det var før.

Jeg liker å bli snakket til slik.
Jeg kan lide at blive tiltalt sådan.

Jeg prøvde bare å få allting tilbake til slik de burde være.
Jeg prøvede bare at få alting tilbage som de burde være.

Ingenting kan få ham tilbake til slik han var før.
Intet kan få ham tilbage, som han var før.

Prosent er positive til slik analyse.
Procent er positive over for sådanne analyser.

Internett er en god kilde til slik informasjon.
Her er internettet en rigtig god kilde til denne slags informationer.

vi kan ikke levere henne til faren slik.
vi kan ikke aflevere hende sådan her.

Det er best dere ikke kødder det til slik på neste reise.
Lav ikke sådan noget lort på næste tur.

forklares av manifestasjoner av demens i fravær av andre negative karaktertrekk og årsaker til slik atferd.
forklares af manifestationer af demens i mangel af andre negative karaktertræk og årsager til sådan adfærd.

Men, de sier også at grunnen til slik vekst skyldes mobile handelsdepartementets veksten av 42%.
Men, de siger også, at grunden til denne vækst skyldes mobil handel vækst af 42%.

i dag har råd til slik luksus kan flere mennesker.
i dag har råd til sådan luksus kan flere mennesker.

ingenting vil gå tilbake til slik det var før.
intet vil vende tilbage til den måde, det var på før.

uttrykker samtykke til slik behandling.
udtrykker samtykke til denne behandling.

besøkende på nettstedet eller relatert til slik bruk, er en integrert del av denne avtalen og vedlegget.
besøgende på webstedet eller relateret til sådan brug, er en integreret del af denne aftale og dens bilag.

I dag er innstillingen til slik atferd generelt mer moderne
I dag er holdningen til den slags adfærd naturligvis mere moderne

Feltene og gruppene legges til i sekundært datakilden slik at de tilordne til slik at den eksterne datakilden lagrer data.
Felterne og grupperne føjes til sekundært datakilde, så de knyttes til den måde, at den eksterne datakilde gemmer dataene.