TILBYGG - oversættelse til Dansk

• tilbygning
• annex
• udvidelse
• tilbygninger

Eksempler på brug af Tilbygg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

stort tilbygg til musikk og drama.
stor tilbygning til musik og drama.

Kirkens nederste del fremstår som en sirkulær ringmur med to firkantede tilbygg mot øst og vest hvor inngangspartiene er.
Kirkens nederste del er lavet som en cirkulær ringmur med to firkantede tilbygninger mod øst og vest, som rummer indgangspartierne.

I 2020 vil det bli mye enklere for innbyggerne i Fuengirola å sette opp en vegg eller et tilbygg uten å måtte innhente byggetillatelse fra kommunen.
I 2020 bliver det meget enklere for borgerne i Fuengirola at opføre en væg eller foretage en tilbygning uden at skulle indhente byggetilladelse fra kommunen.

der det hever seg høyt over dalen med myriader av hvite tårn og tilbygg.
som det hæver sig højt over dalen med myriader af hvide tårne og tilbygninger.

en del av den er et helt nytt tilbygg.
en del af den er en helt ny tilbygning.

få inspirasjon til byggeprosjektet ditt- vi håndterer alt fra små tilbygg til store pleiesentre,
få inspiration til dit byggeprojekt- vi håndterer alt fra små tilbygninger til store plejecentre,

Kirkens nederste del fremstår som en sirkulær ringmur med to firkantede tilbygg mot øst og vest hvor inngangspartiene er.
Kirkens nederste del fremstår som en cirkulær ringmur med to firkantede tilbygninger mod øst og vest, som rummer indgangspartierne.

underklassen ble stuet sammen i bakhus og tilbygg.
underklassen blev klumpet sammen i baghuse og tilbygninger.

ombygginger og tilbygg, som er mer stabilt enn nybyggmarkedet.
ombygninger og tilbygninger, som er mere stabilt end markedet for nybyggeri.

I den bakre delen av villaen er et tilbygg av to etasjer med fire rom for verktøy og landbruksutstyr.
I det bageste område af villaen er et bilag af to etager med fire værelser til værktøj og landbrugsudstyr.

På det ene huset er det et tilbygg som kan ha vært redskapsskjul eller vedbod.
Ulykken skete i en tilbygning, som kan være en lade eller et redskabsskur.

det er renovering, tilbygg eller nybyggingsprosjekter.
det er renovering, tilbyg eller nybygningsprojekter.

omfatter et tilbygg urban terreng 170 m2 ca….
omfatter et bilag urban terræn 170 m2 ca….

for prosjekter gjeldene nybygg, ombygging og tilbygg skal tildeles offentlig kunst.
én procent af de samlede omkostninger til alle nyopførelses-, ombygnings- og udbygningsprojekter skal bruges på offentlig kunst.

Den hyggelige restauranten Klosterhaven på hotell Scandic Ringsted er et tilbygg til baren, med plass til opptil 100 gjester.
Vores hyggelige Restaurant Klosterhaven på Scandic Ringsted ligger i forlængelse af baren og har plads til 100 gæster.

sammen med en del senere tilbygg.
sammen med en del senere tilføjelser.

Slottet- som også ligger i gamlebyen- har senere fått flere tilbygg i ulike stilarter,
Borgen- også ligger i den gamle by- har siden modtaget adskillige tilføjelser i forskellige stilarter,

m2 med terrasse og tilgang til en 70 m2 stort tilbygg fra 2014 med en lys og romslig stue også med utgang til terrasse og hage.
med adgang til en ny 70 m2 stor tilbygning fra 2014 med en lys og rummelig opholdsstue ligeledes med adgang til terrasse og have.

Hotellets tilbygg består av hele 8 etasjer
Hotellets tilbygning består af hele 8 lejligheder

IL PINO: 130 m2 selvstendige tilbygg med en privat 230 m2 hage
IL PINO: 130 m2 selvstændigt annex med en privat 230 m2 have