TILEGNELSE - oversættelse til Dansk

• tilegnelse
• erhvervelse
• bevilling
• erhvervelsen
• tilegnelsen

Eksempler på brug af Tilegnelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ambisjoner og tilegnelse av rikdom og materialistiske posisjoner.
ambition samt ansamlande af rigdom og materielle ting.

dette er forskjellen mellom tilegnelse av viljen.
dette er forskellen mellem indvielsen af viljen.

urettmessig tilegnelse eller skade, dekker selskapet denne skaden begrenset oppad til det maksimumsbeløpet
uretmæssig tilegnelse eller skade, skal Selskabet godtgøre denne skade op til det forsikringsbeløb,

evner og tilegnelse av kunnskap på linje med de nye utfordringene
evner og erhvervelse af viden på linje med de nye udfordringer,

tilbakeholdelse, tilegnelse, krav om bevis for atkomst
tilbageholdelse, tilegnelse, krav om bevis for adkomst

mellomstore/ SMIs krever tilegnelse av nye ferdigheter i beslektede områder der de normative
især SMV'er/ SMI kræver erhvervelse af nye færdigheder inden for beslægtede områder,

urettmessig tilegnelse eller skade på den forsikrede bagasjen.
uretmæssig tilegnelse eller skade på den forsikrede bagage.

gjennom assimilering eller tilegnelse av kunnskap og ferdigheter oppkjøp for bedre ytelse.
gennem assimilation eller bevilling af viden og dygtighed erhvervelse for bedre ydeevne.

evner og tilegnelse av kunnskap på linje med de nye utfordringene
evner og erhvervelse af viden på linje med de nye udfordringer,

tyveri eller urettmessig tilegnelse på et hotell, skal hun/han rapportere dette umiddelbart til hotellets ledelse.
tyveri eller uretmæssig tilegnelse på et hotel, skal han/hun øjeblikkeligt anmelde dette til hotellets ledelse.

Noen folk ser fremdeles på læring eller tilegnelse av en spesifikk evne som et resultat av klassisk atferdsmessig tilnærming,
Nogle mennesker ser stadig undervisning eller erhvervelsen af en vis færdighed som følge af den klassiske adfærdsmæssige tilgang,

ikke gjøres til gjenstand for nasjonal tilegnelse ved suverenitetskrav, ved utnyttelse,
andre himmellegemer,(… )ikke gøres til genstand for national tilegnelse ved suverænitetskrav, ved udnyttelse,

som inkluderer tilegnelse av kunnskap og forståelse;
som omfatter erhvervelse af viden og forståelse;

faktisk krenkelse eller urettmessig tilegnelse av ethvert eierskap i din kommunikasjon til All Euro Casino.
faktisk krænkelse eller uretmæssig tilegnelse af enhver tingslig ret i din kommunikation til All Euro Casino.

tiltak som fremmer tilegnelse av kunnskap i de områdene av historisk arv,
der fremmer erhvervelse af viden inden for områderne historisk arv,

ikke gjøres til gjenstand for nasjonal tilegnelse ved suverenitetskrav, ved utnyttelse,
kan ikke gøres til genstand for national tilegnelse ved suverænitetskrav, ved udnyttelse,

faktisk krenkelse eller urettmessig tilegnelse av ethvert eierskap i din kommunikasjon til Clubbers Gold Casino.
faktisk krænkelse eller uretmæssig tilegnelse af enhver tingslig ret i din kommunikation til Clubbers Gold Casino.

Vi vil ikke på noen måte avskaffe denne personlige tilegnelsen av arbeidsprodukter for å gjenskape det umiddelbare livet, en tilegnelse som ikke etterlater noe nettoutbytte
Vi vil absolut ikke afskaffe denne personlige tilegnelse af arbejdsprodukterne, der tjener til at opretholde den blotte eksistens, en tilegnelse, der ikke giver noget overskud,

Vi vil slett ikke avskaffe denne personlige tilegnelse av arbeidsproduktene til reproduksjon av det umiddelbare livet, en tilegnelse som ikke levner noen vinst
Vi vil absolut ikke afskaffe denne personlige tilegnelse af arbejdsprodukterne, der tjener til at opretholde den blotte eksistens, en tilegnelse, der ikke giver noget overskud,

mest fullendte uttrykk for tilvirkning og tilegnelse av de produktene som beror på klassemotsetninger- den enes utbytting av den andre.
mest fuldendte udtryk for den måde at frembringe og tilegne sig produkterne på, som beror på klassemodsætninger, på nogles udbytning af andre( 16).