TILGANG TIL HELSETJENESTER - oversættelse til Dansk

• adgang til sundhedspleje
• adgang til sundhedsydelser
• adgang til sundhedstjenester
• adgang til sundhed
• adgang til sundhedsvæsenet
• adgang til sygehjælp

Eksempler på brug af Tilgang til helsetjenester på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gir enklere tilgang til helsetjenester, utdanning og markeder.
der letter adgangen til sundhedsydelser, uddannelse og markeder.

I 1996 hadde 38% av Jemens befolkning tilgang til helsetjenester, og 55% hadde tilgang til rent vann.
I 1996 havde 38% af Yemens befolkning adgang til helsetjenester, og 55% havde adgang til rent vand.

Vi har et godt velferdssystem i Norge som gir tilgang til helsetjenester og økonomiske støtteordninger
Vi har et godt velfærdssystem i Danmark, som bl.a. giver dig adgang til lægebehandling og økonomisk hjælp,

De som bor i landlige områder har begrenset tilgang til helsetjenester, og familier har ofte ikke råd til å få vaksinert barna sine.
Her har de lokale indbyggere ofte ganske begrænset adgang til sundhedssystemet, og familierne har oftest ikke råd til at få børnene vaccineret.

De oppholder seg i lange perioder med dårlig tilgang til helsetjenester og med frykt for å bli sendt tilbake til Tyrkia.
Derfor har de i lange perioder været tilbageholdt i utilstrækkelige detentionscentre, med ringe adgang til lægehjælp og med en frygt for, at blive sendt tilbage til Tyrkiet.

luftkvalitet og tilgang til helsetjenester, utgjør også vekstmuligheter.
luftkvalitet og adgang til pleje udgør også vækstmuligheder.

atferdsendring og god tilgang til helsetjenester.
adfærdsændring og forbedret adgang til behandling.

Leger uten grenser arbeider for å gi grunnleggende helseomsorg, tilgang til helsetjenester, mat, rent vann
Læger uden Grænser arbejder her for at skaffe basal sundhedspleje, adgang til sundhedspleje, mad, rent vand

Leger uten grenser arbeider for å gi grunnleggende helseomsorg, tilgang til helsetjenester, mat, rent vann
Læger uden Grænser arbejder dér for at tilvejebringe grundlæggende sundhedspleje, adgang til sundhedspleje, mad, rent vand

gi bedre tilgang til helsetjenester.
har tilstrækkeligt adgang til sundhedsydelser;

bedre tilgang til helsetjenester, forbedret infrastruktur for vann
bedre adgang til sundhedsvæsenet, bedre infrastruktur for vand

du vil forhåpentligvis bestemme deg for et sted med god tilgang til helsetjenester.
du vil forhåbentlig beslutte dig for et sted med god adgang til sundhedspleje.

samfunnet ved å sikre tilgang til helsetjenester uavhengig av inntekt,
samfund ved at sikre adgang til sundhedsydelser uanset indkomst, forsikring status,

overvåking lik tilgang til helsetjenester og medisiner.
overvågning lige adgang til sundhedspleje og lægemidler.

bærekraftig øke matproduksjon og tilgang til helsetjenester.
der på en bæredygtig måde øge fødevareproduktionen og adgangen til sundhedsydelser.

Helserelaterte temaer som lokalsamfunnets tilgang til helsetjenester, førstehjelpsopplæring og det å sikre en sunn livsstil for barn,
Opmærksomhed på sundhedsområder, lige fra adgang til sundhedspleje i samfundet, undervisning i førstehjælp og sund livsstil hos børn,

Tilgang til helsetjenester er en menneskerett,
Adgang til et sundhedsvæsen er en menneskerettighed,

Tilgang til helsetjenester på den annen side er en rett under mange grunnlover rundt om i verden, Kenya og Øst-Afrika er inkludert,
Adgang til sundhedspleje på den anden side er en ret i henhold til mange forfatninger rundt om i verden, Kenya og Østafrika inkluderet,

slik som bedre tilgang til helsetjenester omsorg og kontroll av smittsomme sykdommer.
såsom bedre adgang til sundhed pleje og kontrollere infektionssygdomme.

alle mennesker får tilgang til helsetjenester, prevensjonsmidler, informasjon om- og behandling av seksuelt overførbare infeksjoner,
alle mennesker får adgang til sundhedsfaciliteter herunder sikre adgang til præventionsmidler, information om