TILTRER - oversættelse til Dansk

• tiltræder
• slutter
• tiltrådt

Eksempler på brug af Tiltrer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

inntil Mikkel Bardram tiltrer 1. november.
Mikkel Bardram tiltræder 1. november.

muskel injeksjoner( som eksempler; rundt tiltrer i smerte).
muskel injektioner( som eksempler; rundt slutter i smerte).

blir utnevnt av den amerikanske president og tiltrer avhengig av bekreftende votum fra Senat.
med titlen'' Librarian of Congress'', bliver utnævnt af den amerikanske præsident og tiltræder efter godkendelse fra Senatet.

hvor han avløser Olav Sandnes som tiltrer som ny TV 2-direktør den 5. januar.
hvor han afløser Olav Sandes, som tiltræder som ny TV 2-direktør den 5. januar 2015.

som ofte tiltrer kontrakter med en vidtgående taushetsplikt,
der ofte tiltræder kontrakter med en vidtgående tavshedspligt,

Farger HD tiltrer gruppe indiske underholdning kanaler i HD &HD-TV и Star Plus HD, men sistnevnte er i
Farver HD slutter sig til gruppen af indiske underholdning kanaler i high definition &HD TV и Star Plus HD,

Tiltrer studenter fra hele verden,
Tiltrække studerende fra hele verden,

Hun tiltrer underarm og ofte laget av rett fiber lønn passende vekt og tetthet.
Hun slutter sig til underarm og ofte lavet af lige fiber ahorn passende vægt og massefylde.

I 1993 tiltrer Bill Clinton som USAs president,
Da Bill Clinton blev indsat som amerikansk præsident i 1993 bekendtgjorde han,

Hva er det første du skal gjøre når du tiltrer 1. juni?
Hvad er det første du vil gøre, når du tiltræder den 1. januar?

Kansler kandidat Martin Schulz er tydelig plassert mot kansler Merkel tiltrer plakett mot minst skeptiske.
Kansler kandidat Martin Schulz er klart placeret mod kansler Merkel slutter sig til plak mod mindst skeptisk.

Full Tilt Tiltrer Pokerstars Nettverk spill det siste kapittelet i den en gang så populære online poker programvare kommer til en slutt den 17.
Full Tilt Afslut spil det sidste kapitel i den engang populære online poker software udløber den 17.

Ikke tiltrer Fellesskapet i løpet av 2004,
Ikke tiltræder Fællesskabet i løbet af 2004,

Bulgaria og Romania tiltrer partnerskapsavtalen mellom medlemmene i gruppen av stater i Afrika, Karibia og Stillehavet
Anhänge( Normativer Teil) 11 von Bulgarien og Rumænien tiltræder partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika,

en tradisjonell antrekk, tiltrer i paraden og klippet clop av hover erstatter støy av bilmotorer under festivalen.
en traditionel dragt, slutter i paraden og klippet clop af hove erstatter støjen fra bilmotorer under festivalen.

fram til daglig leder tiltrer sin stilling etter å ha blitt utnevnt av tilsynsstyret i samsvar med artikkel 51,
indtil den administrerende direktør tiltræder sin stilling efter at være blevet udpeget af tilsynsrådet i overensstemmelse med artikel 51,

også for de stater som ratifiserer eller tiltrer den senere.
som har ratificeret eller tiltrådt den senere.

Vi verken verifiserer, godtar, tiltrer eller støtter Brukerinnhold,
Vi hverken efterprøver, tiltræder, anerkender eller godkender Brugerindhold,

også for de stater som ratifiserer eller tiltrer den senere.
der senere har ratificeret eller tiltrådt den.

Dersom passasjeren ikke tiltrer reisen eller avbryter den,
Tiltræder passageren ikke rejsen,