TIMET - oversættelse til Dansk

• timet
• timede

Eksempler på brug af Timet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bestill time for en linsenundersøkelse slik at optikeren din kan gi deg råd.
Book en tid til en kontaktlinseundersøgelse så kan din optiker give dig råd.

Vi tilbyr både time- og fastpris.
Vi har både time- samt faste priser.

Tar ca 8 timer å kjøre med bil.
Det tager cirka otte minutter at køre derhen i bil.

En time senere ble det født en frisk liten gutt.
En uge senere blev en sund og rask lille dreng født.

Minutter i etuiet tilsvarer 3 timer med lytting eller mer enn 1 time taletid.
Minutter i etuiet giver op til én times lytning eller over en times taletid.

Ytterligere ½ time på resten av partiet.
Derefter ½ time til resten af partiet.

Det er 11 timer til jeg får se verdens beste familie og kjæreste igjen.
Og så er der 11 dage til jeg skal se min elskede kæreste igen.

HVER TIME: Omtrent 2 hardpornofilmer blir utgitt i USA.
HVER TIME udkommer der cirka 2 hardcore pornofilm i USA.

De har ryddet i to timer og er ennå ikke ferdig.
Har vasket løs i 2 dage og er stadig ikke færdig.

Du kan få time allerede først på det nye året.
Du kan få en tid allerede først i det nye år.

Timer med en av våre personlige trenere.
Minutter med en af vores dygtige personlige trænere.

Det gikk to timer mellom våpenmannens første og andre angrep.
Der gik tre uger mellem det første og det andet overgreb.

Hver time kommer til å ha et fysisk tema
Hver uge vil vi udfolde et vedkommende

Senest ½ time før møtets begynnelse.
Kom en ½ time før mødets start.

Hvor mange timer er det i et døgn.
Hvor mange minutter er der på et døgn.

Omtrent 2,5 timer utholdenhetstrening med moderat intensitet i uka.
Mindre end 2,5 times fysisk aktivitet af moderat intensitet om ugen”.

Timer i løpet av ti år er ikke veldig mye tid.
Minutter i løbet af en dag er ikke lang tid.

Halvannen time senere ble mannen funnet.
Halvanden uge senere blev liget fundet.

Det var over en time siden han hadde bøyd seg over henne.
Det var over en uge siden at jeg havde sloget op med hende.

Først for en time siden klarte jeg å få registrert det.
Og først for en uge siden lykkedes det mig at få det på.