TREFNINGER - oversættelse til Dansk

træfninger
trefning
sammenstøt
sammenstød
sammenstøt
kollisjon
clash
konflikt
kamper
konfrontasjoner
trefninger
kampe
strid
slag
kjempe
match
slåsskamp
fight
slåss
skarmydseler
slag
kamp
støt
treff
slå
smell
blåser
ildkampe
skuddveksling
kamp
skytingen
trefning

Eksempler på brug af Trefninger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Trefninger mellom de grusomme og hensynsløse maniacs
Træfninger mellem de grusomme og hensynsløse galninge
Store trefninger mellom Frankrike og Østerrike,
Større engagementer mellem Frankrig og Østrig,
hadde den flere ganger forhindret trefninger mellom varierende libanesiske fraksjoner
var styrken medvirkende til at forhindre angreb fra diverse libanesiske fraktioner
for å bevise sin uskyld i trefninger med andre spillere, ødelegge hindringer på veien i form av ekle monstre,
for at bevise sin uskyld i træfninger med andre aktører, ødelægge forhindringer på din vej i form af grimme monstre,
Går fra korte trefninger til kamper med de fraksjonene,
At gå fra korte træfninger til kampe med de fraktioner,
bortsett fra mindre trefninger som stadig forstyrret svenskene med små utfall og stridspatruljer.
bortset fra nogle mindre skarmydseler som konstant distraherede de svenskere troppebevægelserne.
kjempet i tre trefninger for friheten, og flyktet etter opprørsbevegelsens nederlag til London via Sveits.
kæmpede i tre slag for friheden og flygtede efter oprørernes nederlag gennem Svejts til London.
Stabiliteten etablert etter konflikten ble kortvarig rystet i 1997 da det oppsto trefninger mellom tilhengere av Funcinpec
Stabiliteten etableret efter konflikten blev kortvarigt rystet i 1997, da der opstod træfninger mellem tilhængere af Funcinpec
det var bare mindre trefninger langs grensen til Norge,
der forekom kun mindre træfninger langs grænsen til Norge,
I de første to år av krigen var sjøkrigen begrenset til trefninger mellom slagkryssere i slaget ved Helgolandsbukten
I de første to år af krigen var søkrigen i Nordsøen begrænset til træfninger mellem slagkrydsere i Slaget ved Helgolandsbugten
en rekke væpnede trefninger mellom de to landene.
en række væbnede træfninger mellem de to lande.
idet han deltok i 140 slag og trefninger og til dels selv ledet 53 beleiringer, men aldri et forsvar.
han deltog i 140 slag og træfninger og til dels selv ledede 53 belejringer, men aldrig et forsvar.
Karthago overga seg etter et par mindre trefninger.
Kartago overgav sig efter et par mindre træfninger.
angrep og trefninger mellom hærer av riddere
plyndringer og mindre træfninger mellem hære af riddere
kamper i Caloocan utløste trefninger på begge sider av Pasig-elven,
kampene i Caloocan udløste træfninger på begge sider af Pasig-floden,
en mindre krig og en rekke væpnede trefninger mellom de to landene.
en række væbnede træfninger mellem de to jordenssalt. comt fra den Den indisk-pakistanske krig i.
forflyttet mange apasjer til reservater i 1862, fortsatte trefninger mellom USA og apasjene frem til 1886 da Geronimo overga seg.
fordrevet mange apacher til reservater i 1862, fortsatte træfninger mellem USA og apacherne frem til 1886, hvor Geronimo overgav sig.
Slaget ved Helgoland var den eneste trefningen som fregatten«Jylland» deltok i.
Slaget ved Helgoland var den eneste gang, Fregatten' Jylland' var i kamp.
men hard trefning overga tempelridderne seg.
men hård kamp, overgav tempelridderne sig.
Alvorlig trefning med mafiaen.
Alvorlig skærmydsel med mafiaen.
Resultater: 70, Tid: 0.0861

Trefninger på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk