SAMMENSTØD - oversættelse til Norsk

• sammenstøt
• kollisjon
• clash
• konflikt
• kamper
• konfrontasjoner
• trefninger
• kollisjoner
• sammenstøtene
• sammenstøtet
• konfrontasjon
• kampen
• kollisjonene
• konflikter

Eksempler på brug af Sammenstød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Resultatet af disse sammenstød kan ses som nordlys.
Resultatet av disse kollisjonene er synlig som nordlys.

Drake mistede nær livet ved dette sammenstød.
Drake mistet nesten livet ved dette sammenstøtet.

Sammenstød mellem forskellige kulturer.
Konflikter mellom ulike kulturer.

Jo større sammenstød, jo større bliver din kontantbonus, når udfordringen er færdig.
Jo større kollisjonene blir, jo større pengebonus får du mot slutten av utfordringen.

Det er således snarere trykfaldet end egentlige sammenstød med vindmøller, der slår flagermusene ihjel.
Det er altså heller trykkfallet enn sammenstøtene med møllevingene som dreper flaggermusene.

Han blev skadet ved et sammenstød med politiet.
Mannen ble skadet i sammenstøtet med politiet.

I alt er 19 mænd anholdt efter fredagens sammenstød, oplyser politiet.
Til sammen 19 menn er pågrepet etter sammenstøtene fredag, ifølge politiet.

Hvis du taler om mit sammenstød med din mand.
Hvis du snakker om sammenstøtet med din mann.

Flere end 100 andre er såret i det seneste døgns sammenstød.
Over 100 mennesker er hittil såret i sammenstøtene de siste dagene.

Theta-væsnets evner- med den storslåede historie om sammenstød med MEST-væsner….
Thetavesenets evner, herunder den storslåtte historien om konflikten med MEST-vesener….

Sammenstød står for over halvdelen af trampolinskader.
Kollisjoner står for over halvparten av skadene på trampoliner.

Sammenstød mellem demonstranter og politibetjente uden for Det Lovgivende Råds kompleks i Hongkong.
Politifolk i sammenstøt med demonstranter utenfor den lovgivende forsamlingen i Hongkong.

December var der væbnede sammenstød mellem den regulære hær
Desember var det sammenstøt mellom den regulære hæren

Fængslet efter sammenstød i lufthavn.
Skadet etter slåsskamp på flyplass.

Testdukkerne forbliver fastspændte i sædet under simulerede sammenstød og bliver derfor ikke skadet.
Testdukkene forblir fastspente i setet under simulerte krasj og blir derfor ikke skadet.

Til tider var der sammenstød mellem medlemmer af forskellige sektorer.
Til tider var det sammenstøt mellom medlemmer av ulike sektorer.

Km/t: undgå sammenstød med genstande, der er faste eller i bevægelse, eller fodgængere.
Km/t: Unngå å kollidere med stillestående eller bevegelige hindringer eller fotgjengere.

Voldsomme sammenstød i Hongkong.
Voldsomme opptøyer i Hongkong.

Dette er ikke sammenstød mellem civilisationer.
Dette er ikke en krig mellom sivilisasjoner.

Voldsomme sammenstød i Paris.
Voldelige opptøyer i Paris.