SAMMENSTØTENE - oversættelse til Dansk

• sammenstød
• uroligheder
• sammenstødene
• sammenstødet

Eksempler på brug af Sammenstøtene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Etter disse sammenstøtene mistet begge arméene oversikten over den andres posisjoner,
Etter disse sammenstød mistede begge armeer overblikket over den fjendens positioner,

er blitt drept i sammenstøtene de siste ukene.
har mistet livet under uroligheder de seneste uger.

Etter disse sammenstøtene mistet begge arméene oversikten over den andres posisjoner,
Efter disse sammenstød mistede begge armeer overblikket over fjendens positioner,

Blant ofrene for sammenstøtene med Kuomintang eller lokale krigsherrer var antagelig flere barn av ham
Blandt ofrene for sammenstødene med Kuomintang eller lokale krigsherrer var antagelig flere af Mao

Februar økte demonstrasjonene og de voldelige sammenstøtene i mange libyske byer
Februar kom det til demonstrationer og voldelige sammenstød i mange libyske byer,

I sammenstøtene ble 3 kristne okkupanter drept,
I sammenstødet blev tre kristne stammefolk dræbt,

Sammenstøtene så ut til å trekke i langdrag,
Sammenstødene fik en ubestemt

Den militære aksjonen kommer etter sammenstøtene der rundt 20 mennesker er drept den siste uken.
Den militære aktion kommer efter sammenstød hvor omkring 20 mennesker er dræbt i den sidste uge.

Det er ganske mye innenfor partikkelfysikken hvor sammenstøtene i LHC ved Cern‘bare' utløser en energi på 13 teraelektronvolt-
Det er rigtig meget inden for partikelfysikken, hvor sammenstødene ved LHC ved Cern' kun' udløser en energi på 13 teraelektronvolt-

Sammenstøtene på morgenen 21. februar kom etter TV-talen til al-Gaddafis sønn da tusenvis av demonstranter samlet seg på Den grønne plassen i Tripoli.
Om morgenen kom det til nye sammenstød, da tusinder af demonstranter samlede sig på Den Grønne Plads i Tripoli.

I 1681 og 1682 ble sammenstøtene mellom Imre Thökölys
I 1681 og 1682 intensiveredes sammenstødene mellem Imre Thökölys

kommersiell tilgang sammen med de intense væpnede sammenstøtene og luftangrepene, rapporterte fra Sana'a[…].
kommerciel adgang sammen med de intense væbnede sammenstød og luftangreb rapporteret fra Sana'a[…].

Under sammenstøtene ved Blumenau under krigens siste dag klarte imidlertid østerrikerne å forhindre at prøysserne erobret Pressburg.
Under sammenstødene ved Blumenau lykkedes det imidlertid østrigerne på krigens sidste dag at forhindre preusserne i at erobre Pressburg.

Ofte treffer partiklene oksygenatomer i mer enn 100 000 meters høyde, og disse sammenstøtene resulterer i det grønne nordlyset.
Ofte er det iltatomer i lidt over 100 kilometers højde, som partiklerne rammer, og disse sammenstød giver det grønne nordlys.

Et slikt"verktøy" er bedre egnet for å åpne bokser med hermetisk kjøtt på en piknik enn sammenstøtene; • Hatchet.
Sådan en" værktøj" er bedre egnet til at åbne dåser af kødkonserves på en picnic end sammenstødene;• Hatchet.

Ofte er det oksygenatomer i litt over 100 kilometers høyde, og disse sammenstøtene gir det grønne nordlyset.
Ofte er det iltatomer i lidt over 100 kilometers højde, som partiklerne rammer, og disse sammenstød giver det grønne nordlys.

ble drept under sammenstøtene, var en russisk statsborger og karriereoffiser.
som blev dræbt under sammenstødene, var en russisk statsborger og erhvervsofficer.

forteller om de alvorlige sammenstøtene mellom protestanter og katolikker.
beretter om de meget alvorlige sammenstød.

Sammenstøtene brøt ut i al-Aqsa moskeen forbindelsen i Øst-Jerusalem,
Sammenstød brød ud i al-Aqsa moskeen forbindelsen i Østjerusalem,

Sammenstøtene oppsto etter begravelsen til en svart mann som døde av skader
Urolighederne er opstået i forbindelse med begravelsen af en sort mand,