TRILOGIEN - oversættelse til Dansk

• trilogien
• trilogi

Eksempler på brug af Trilogien på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nå er hype rundt Jurassic Park tilbake, siden Jurassic World trilogien er for tiden i kinoer rundt om i verden.
Nu er hypen omkring Jurassic Park så tilbage, eftersom Jurassic World-trilogien i øjeblikket er at finde i biografer verden over.

Når historien slutter» er tredje og siste bok i trilogien«I morgen er alt mørkt».
Så nåede jeg også tredje og sidste bog i serien‘ I morgen er alt mørkt'.

I trilogien Black(2011), No Title(2014)
I trilogien Black( 2011), No Title( 2014)

I trilogien Black(2011), No Title(2014)
I trilogien Black( 2011), No Title( 2014)

er favorittspillet ditt i den nye trilogien, og hvorfor.
fortælle os hvad dit favoritspil i denne nye trilogi er og hvorfor.

I bøkene som inngår i trilogien«Ringenes herre», forsøker den mørke herren Sauron å forslave Midgards folk med hjelp av mørke
I de bøger, der er inkluderet i trilogien“ Ringenes Herre”, forsøger den Mørke Herre Sauron at slavebinde Midgards folk ved hjælp af mørke

den prisvinnende forfatteren av His Dark Materials trilogien, også den filmet(The Golden Compass).
hårrejsende fortælling af Philip Pullman, den prisvindende forfatter af den anerkendte" His Dark Materials" trilogi, som også… Læs mere.

I sin nye bok«Gå glipp- om begreningsens kunst i en grenseløs tid» fullføres trilogien med en studie av hvordan vi skal innrette oss for å stå imot det som ikke er viktig og meningsfylt.
I sin nyeste bog” Gå glip- om begrænsningens kunst i en grænseløs tid” fuldendes trilogien med en undersøgelse af, hvordan vi skal indrette os for at kunne stå fast på det, der er væsentligt og meningsfuldt.

I trilogien Black(2011), No Title(2014),
I trilogien Black( 2011), No Title( 2014)

I sin nye bok«Gå glipp- om begreningsens kunst i en grenseløs tid» fullføres trilogien med en studie av hvordan vi skal innrette oss for å stå imot det som ikke er viktig og meningsfylt.
I sin nye bog” Gå glip- om begrænsningens kunst i en grænseløs tid” fuldendes trilogien med en undersøgelse af, hvordan vi skal indrette os for at kunne stå fast på det, der er væsentligt og meningsfuldt.

Imidlertid kunne Chewbacca i hele trilogien sees på piloten
Imidlertid kunne Chewbacca i hele trilogien se piloten

er vel snarere et punktum for trilogien med Matt Damon i hovedrollen
er vel snarere et punktum for trilogien med Matt Damon i hovedrollen

I siste del av trilogien,«Atter en konge»,
I den sidste del af trilogien,« Kongen vender tilbage»,

nå stardom takket være sin ledende rolle i trilogien"Tilbake til fremtiden".
nåede stjernestatus takket være hans ledende rolle i trilogien" Tilbage til fremtiden".

Hugo Weavings portrettering av den onde Agent Smith i Matrix-filmene var en stor del av grunnen til at trilogien ble så berømt,
Hugo Weavings portrættering af den onde Agent Smith i Matrix-serien var en stor del af grunden til at trilogien blev så berømt,

Uten en tråd Roman(1966) Trilogien Bestialitetens historie Frihetens øyeblikk.
Uten en tråd Roman( 1966) Trilogien Bestialitetens historie Frihetens øyeblikk.

Hennes egen slekt var også utgangspunktet for trilogien med historiske romaner- Drottningens chirurg,
Hendes egen slægt var også udgangspunktet for den trilogi af historiske romaner- Dronningens kirurg,

effekter alt du har lært å kjenne i vakkert håndmalt finale trilogien.
hvad du har lært at kende i den smukt håndmalet finale for trilogien.

I trilogien The Caves of Steel(1953),
I trilogien" The Caves of Sand"( 1953)," The Naked Sun"( 1956)

omtalt i Philip Pullmans“Den mørke materien”-trilogien, det er der Will og Lyra kunne møte mellom sine respektive verdener.
der figurerede i Philip Pullmans“ Hans Mørke Materials” trilogi, det er, hvor Will og Lyra kunne mødes mellem deres respektive verdener.