TRIMMES - oversættelse til Dansk

• trimmes
• trimmet
• trimme
• tunes

Eksempler på brug af Trimmes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

som må trimmes og ha store grener fjernet,
der skal trimmes og har store grene fjernet,

deretter kan trimmes når du ruller ut teppet, avhengig av de forskjellige kombinasjonene.
som derefter kan trimmes, når du ruller ud i gulvtæppet afhængigt af de forskellige kombinationer.

håret bør kammes, trimmes og ordnes, men ikke fylt med gel.
håret skal kædes, trimmes og arrangeres, men ikke fyldt med gel.

nakken forberedes ved at håret på donatorhudstripen trimmes og øvrig hår bindes vekk for å ikke være i veien for kirurgen.
hudstrimler på donator trimmes og øvrigt hår fastgøres på den måde så at det ikke er i vejen for kirurgen.

Hver ball rulles inn i en rund kake en etter en om lag 22 cm i diameter, trimmes med en passende ildfast form(legg deigen trimmere på en egen plate).
Hver kugle rulles ind i en rund kage en efter en ca. 22 cm i diameter, klippes med en passende bageplade( læg dejen til beskæringen på en separat plade).

Peugeot og Volkswagen trimmes slik at de kan konkurrere i løpene i Gran Turismo Sport.
Peugeot og Volkswagen justeres, så de kan være med at konkurrere i Gran Turismo Sport.

stadig må trimmes, frukten som råtner på fatet,
neglene der skal klippes igen, frugten i skålen der rådner,

de er transplantert og må trimmes, noe som er en ulempe.
har brug for at blive trimmet, hvilket er en ulempe.

stadig må trimmes, frukten som råtner på fatet,
negl ene der skal klippes igen, frugten i skålen der rådner,

Et tøft tak med skjult gardin kan ikke trimmes på noen måte- i tilfelle det gamle takbelegget fortsatt er ganske sterkt
Et ru loft med et skjult gardin kan ikke trimmes på nogen måde- i tilfælde af at den gamle loftsbeklædning stadig er ret stærk

Kvinners legering mage kjede plate trimmer hummer Claw låsen gull/sølv $7.12.
Kvinders legering mave kæde Disc Trims hummer klo lås guld/sølv $7.12.

EAs trimmede gateløpsspill er tilbake på PlayStation 2 med politiet hakk i hæl.
EAs tunede gaderacer vender tilbage til PlayStation 2 med strømerne lige i hælene.

Zoom til området du vil trimme med W/T(zoom)-spaken.
Zoom ind på det område du ønsker at beskære med W/T (zoom)knappen.

Beskjærer video ramme og trimme video lengde er tilgjengelig.
Beskæring af video ramme og trimning video længde er til rådighed.

Skate og trimme kantene av mønet fliser trau spesielt laget for dette formålet.
Skate og trim kanterne af tagryggen flise trug specielt fremstillet til dette formål.

Imidlertid er hjørnet forsiktig trimmet- sminke for en rompike.
Dog er hjørnet forsætligt afskåret- makeup for en rumpige.

Slik trimmer du båten din.
Sådan fortøjer du din båd.

Dokumentets trimmede størrelse(endelig størrelse etter å ha blitt kuttet).
Dokumentets størrelse efter renskæring( endelig størrelse).

Der noen hadde trimmet trærne uten å rydde opp.
Nogen havde beskåret træerne uden at rydde op efter sig.

Jeg har trimmet den også, i tilfelle framtidige monsterangrep.
Jeg har også tunet den lidt i tilfælde af flere monsterangreb.