TROR JEG - oversættelse til Dansk

• tror jeg
• synes jeg
• mener jeg
• tænker jeg
• vist
• håber jeg
• trorjeg
• troede jeg
• tænkte jeg
• jeg troede

Eksempler på brug af Tror jeg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det tror jeg ikke noe på.
Det trorjeg ikke på.

Det tror jeg er den første
Jeg troede det var første

Stein Bagger:- Folk tror jeg børster tennene i champagne.
Stein Bagger:» Folk troede, jeg skulle børste tænder i champagne«.

Noen ganger tror jeg på hele seks umulige ting før frokost.
Undertiden troede jeg på seks umulige ting fer frokost.

Tror jeg at de er skyldige?
Tror jeg, de er skyldige?

I morgen tror jeg at jeg tar turen til Langesund.
I morgen håber jeg, at jeg kan få krydset til Langeland.

Det tror jeg ikke faren din tror på.
Det trorjeg ikke, din far går ind for.

Og da tror jeg at alle skulle være nevnt.
Så skulle alle vist være nævnt.

Noen ganger tror jeg det fins to måter å leve på.
Nogle gange tænker jeg, at der findes to måder at leve på.

Personlig tror jeg på ingen høyere makter.
Jeg troede simpelthen ikke på nogen højere magter.

Jeg tror jeg kunne ha samarbeidet med ham.
Jeg troede, jeg kunne være sammen med ham.

Det første tror jeg var en Cessna.
I en time troede jeg det bare var en Cessna.

Jeg har prøvd å lage popmusikk, tror jeg.
Så lad mig prøve at lave popmusik, tænkte jeg.

Tror jeg verden fortsatt er her?
Tror jeg, verden stadig er her?

Det tror jeg, Carina.
Det håber jeg Catarina.

Jeg tror jeg har glemt noe.
Jeg har vist glemt noget.

Men nå tror jeg nok jeg er tilbake!
Men nu trorjeg nok, jeg er tilbage!

jeg er veldig sterk mentalt tror jeg.
jeg er mentalt meget stærk, tænker jeg.

Tror jeg er blitt ranet,» sa han.
Jeg troede at du var blevet kidnappet" sagde han.

Jeg tror jeg er blitt bortimot immun mot sykdom.
Jeg troede, jeg var immun over for den slags sygdomme.