TRYGGEST - oversættelse til Dansk

• sikrest
• tryg
• sikreste
• sikkert
• sikrere
• tryggest
• mest sikre

Eksempler på brug af Tryggest på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var tryggest for menneskene.
Jeg er farlig for mennesker.

Tannbleking er tryggest hos tannlegen.
Tandblegning er bedst hos tandlægen.

Det er tryggest å gjøre som de andre.
Det er nemmest at gøre som de øvrige.

Han angriper dem der man burde føle seg tryggest.
Han angriber dem der, hvor man burde føle sig mest tryg.

I hvilken bransje er det tryggest å få jobb?
I hvilke brancher er det nemmest at finde job?

Kanskje han føler det tryggest?
Det føles måske som det mest trygge?

Tryggest.
Det er sikrest.

Tryggest for barnet å prøve på meg først.
Det er sikrest for barnet, at du bruger mig som prøveklud.

Hvem er TryggEst for?
Hvem er det sikrere for?

Den viste at det var tryggest å være overvektig- altså å ha en BMI mellom 25 og 30.
Den viste, at det er sikrest at være overvægtig- altså have en BMI på mellem 25 og 30.

Men allerede i juli kjente de på seg at det var tryggest å dra tilbake til Argentina,
Men allerede i juli fornemmede de, at det var sikrest at tage tilbage til Argentina,

Kvinnen må finne ut hvor hun føler seg tryggest, det er der hun fødser best!
Man skal føde, der hvor man føler sig tryg, for der føder man bedst!

Han må være i stand til å gå gjennom denne sorgprosessen på den måten som føles tryggest for ham.
Han skal være i stand til at gå igennem denne sorg proces på den måde, der føles sikrest for ham.

mange jødiske familier så det som tryggest å flytte fra Tyskland.
mange jødiske familier så det som det mest sikre at flytte fra Tyskland.

For at katten skal ha det bra på reisen, er det tryggest at den transporteres i et kattebur. Les mer.
For at katten skal have en tryg og sikker rejse dertil, så er det bedst, hvis den transporteres i et kattebur.

vi behandler våre brukernes opplysninger på tryggest mulig måte.
vi behandler vores brugeres information med yderste på den sikrest mulige måde.

Normalt vil det derfor være tryggest å velge en 32A kabel uavhengig av om din bil kan ta utnytte ladehastigheten eller ikke.
Normalt vil det være det sikreste at vælge et 32A-kabel, uanset om din bil kan bruge opladningshastigheden eller ej.

Dette er på grunn av den høye temperaturen i ovnen- derfor er det tryggest å bli hjemme når programmet er i gang.
Dette er på grund af ovnens meget høje temperaturer, hvorfor det vil være sikrest at blive hjemme, når programmet er i gang.

Sikkerhetsrådgiverens lovbestemte plikt er å finne tryggest mulig måter å transportere farlig avfall på og forbedre gjennomføringen.
Sikkerhedsrådgiverens lovbestemte opgave er, at finde metoder til at transportere farlige materialer så sikkert som muligt og fremme implementeringen af disse metoder i transporten.

Det er både enklest og tryggest å kjøpe Eurojackpot-kuponger på nett,
Det nemmeste og sikreste er at købe sine Eurojackpot-kuponer online,