SIKREST - oversættelse til Norsk

• tryggest
• sikrest
• tryggere
• tryggeste
• trygt
• sikreste

Eksempler på brug af Sikrest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Én ad gangen er sikrest.
Én er trygg.

Men ville det ikke også være sikrest?
Er det ikke også sikrere?

Det var sikrest, De var her, også for Eddie Mars.
Det var SikreSt at de var her, ogSå for Eddie MarS.

Det er sikrest.
Det er det sikreste alternativet.

Politiet leder efter dem så Kick-Ass er sikrest her.
Politiet leter etter dem, så det tryggeste stedet for Kick-Ass er her.

Folk føler sig altid sikrest ved at vælge den pæneste,« siger han.
Folk safer alltid ved å velge den peneste, sier han.

Det er sikrest for begge.
Det er best for begge.

Øge dine penge ved at tage den sikrest mulige indsats.
Øke pengene dine ved å ta en tryggest mulig innsats.

rød er sikrest.
rødt er best.

Den viste, at det er sikrest at være overvægtig- altså have en BMI på mellem 25 og 30.
Den viste at det var tryggest å være overvektig- altså å ha en BMI mellom 25 og 30.

danske hospitaler skal opnå det sikrest mulige arbejdsmiljø for sundhedspersonale ved at forebygge alle former for medicinske stikuheld.
norske sykehus skal oppnå sikrest mulig arbeidsmiljø for helsepersonell ved å forebygge alle former for medisinske stikkuhell.

Men allerede i juli fornemmede de, at det var sikrest at tage tilbage til Argentina,
Men allerede i juli kjente de på seg at det var tryggest å dra tilbake til Argentina,

Min primære arbejdsopgave er på sikrest mulige måde at navigere skibet mellem de forskellige havne som vi ankommer til.
Min hovedoppgave er å på sikrest mulig måte navigere skipet fra havn til havn.

Han skal være i stand til at gå igennem denne sorg proces på den måde, der føles sikrest for ham.
Han må være i stand til å gå gjennom denne sorgprosessen på den måten som føles tryggest for ham.

Barnet kører sikrest, hvis det ikke har poset tøj på,
Barnet sitter tryggere om det ikke har på seg klumpete klær

Det er således sikrest at tage det med, du tror, du har brug
Det er derfor sikrest å ta med deg det du tror du trenger i løpet av dagen,

vi behandler vores brugeres information med yderste på den sikrest mulige måde.
vi behandler våre brukernes opplysninger på tryggest mulig måte.

Danny er overbevist om, at det er sikrest at blive i kælderen,
Danny er overbevist om at det tryggeste er å bli i kjelleren,

er det sikrest at købe et, som er færdigbygget.
er det tryggere å kjøpe et som er nøkkelferdig.

er sikrest, når det simpelthen hævder, at ethvert menneske har ret til at vælge sin egen tro.
er sikrest når det ganske enkelt forfekter retten til å tro slik man selv velger.