SIKREST - oversættelse til Fransk

• plus sûr
• en sécurité
• plus sûre
• plus sûrs
• sécurité
• plus sûrement

Eksempler på brug af Sikrest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er sikrest værktøj, og fri for alle typer af infektioner som virus,
C'est l'outil le plus sûr, et exempt de tous les types d'infections comme les virus,

er det sikrest at få tjekket af din læge så hurtigt som muligt.
il est plus sûr de faire vérifier par votre médecin le plus tôt possible.

Hovedtelefonstikket er galvanisk isoleret for at sikre den sikrest mulige forbindelse mellem patientens hovedtelefon
La connexion du casque bénéficie d'une isolation galvanique assurant une sécurité optimale entre le casque du patient

Det er sikrest at vedhæfte dem i begyndelsen af hver kildefil for mest effektivt at erklære udelukkelsen af garanti;
Il est plus sûr de les attacher au début de chacun des fichiers sources afin de transporter de façon la plus effective possible l'exclusion de garantie;

Det er sikrest at vedhæfte dem i begyndelsen af hver kildefil for mest effektivt at erklære udelukkelsen af garanti;
Il est plus sûr de les attacher au début de chaque fichier source pour énoncer le plus efficacement l'exclusion de la garantie;

dit barn sover på den sikrest mulige måde.
votre enfant dort dans la manière la plus sûre possible.

Det er sikrest at konsultere en kvalificeret aromaterapi-praktiserende læge før du bruger olier med børn.
Il est plus sûr de consulter un praticien de l'aromathérapie qualifié avant d'utiliser les huiles avec les enfants.

Hos Mölnlycke Health Care er vi stolte af, at vi skaber det sikrest mulige engangsudstyr til operationer, som sikrer både patienter og personale.
Chez Mölnlycke Health Care, nous sommes très fiers de créer les équipements chirurgicaux à usage unique les plus sûrs possibles, tant pour la sécurité des patients que pour celle des cliniciens.

Det er sikrest at vedhæfte dem i begyndelsen af hver kildefil for mest effektivt at erklære udelukkelsen af garanti;
Il est plus sûr de les attacher au début de chaque fichier de code source pour diffuser de manière efficace l'exclusion de garantie;

det er nemt at finde ud af, hvor det er sikrest at bade i Europa.
baignade est testée régulièrement afin que vous soyez informés des sites de baignade les plus sûrs en Europe.

Faktisk er det sikrest at antage, at ofrene traumer har en rygmarvsskade indtil andet fordi bevist.
En fait, il est plus sûr de supposer que les victimes de traumatismes ont une lésion de la moelle jusqu'à preuve du contraire, parce que.

Medmindre du genkender antallet, kan det være sikrest at antage, at det er fra en mistænksom.
À moins que vous ne connaissiez le numéro, il peut être plus sûr de supposer qu'il s'agit d'une personne suspecte.

hvad der nu virker sikrest.
selon ce qui vous semble le plus sûr.

Det er vigtigt,& rsquo; øge dine penge ved at tage den sikrest mulige indsats.
Il est important d'augmenter votre argent en prenant le pari le plus sûr possible.

Jeg købte min i Bloomington, og den er sikrest i hele universet.
J'ai acheté mon berceau à Bloomington, et je suis sûr que c'est littéralement le berceau le plus sûr de tout l'univers.

Han skal være i stand til at gå igennem denne sorg proces på den måde, der føles sikrest for ham.
Il doit être capable de passer par ce processus de deuil dans la manière dont se sent plus sûr pour lui.

hvad der nu virker sikrest.
suivant ce qui vous semble le plus sûr.

Nej, I er nødt til at blive i hovedområdet, hvor det er sikrest.
Non, tu dois rester dans l'aire principale ou c'est plus sûr.

Det er dog ofte sikrest at fjerne den indbyggede version før du installerer den officielle version.
Cependant, il est en général plus sûr de supprimer la version"native" avant d'installer cette version communautaire.

Og vi giver udviklere værktøjer til at lave de sikrest mulige apps med den mest effektive kryptering, app-transportsikkerhed og meget mere.
Et nous procurons aux développeurs les outils nécessaires pour créer les apps les plus sûres possible, notamment des outils de pointe de chiffrement et de sécurité du transport des apps.