TUNGER - oversættelse til Dansk

• tunger
• tungetale
• tunge
• tungerne

Eksempler på brug af Tunger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bibelen snakker om«menneskers og englers tunger», noe som tyder på
Bibelen taler om“ menneskers og engles tungemål” og viser dermed

Den som taler i tunger, oppbygger seg selv, men den som taler profetisk, bygger opp menigheten.
Den som taler i en tunge, opbygger sig selv, men den som taler profetisk, opbygger menigheden.

Sår tunger og lepper er spesielt smertefulle
Sår på tunge og læber er specielt smertefulde

er større enn den som taler med tunger, medmindre han tyder det,
er større end den, som taler i Tunger, med mindre han udlægger det,

Sår tunger og lepper er spesielt smertefulle
Sår på tunge og læber er specielt smertefulde

Husk at forvirringen av tunger på Babel var ikke en velsignelse fra Gud,
Husk at forvirringen af tungemålene ved Babelstårnet ikke var en Åndens velsignelse,

Som troende har vi enda ikke tatt alvorlig det Herren har sagt om å temme våre tunger.
Som troende har du endnu ikke taget det alvorligt, hvad vor Herre har sagt angående det at du også skal tæmme din tunge.

Vittige tunger vil ha det til
Vittige tunger vil vide,

De som hadde talt i tunger, men som nå var likeglade med det,
De som havde talt i tunger, men som nu var ligeglade med det,

en annen forskjellige slags tunger, en annen tydning av tunger.
en anden forskellige Slags Tungetale; en anden Udlægning af Tungetale.

Tunger som av ild viste seg for dem,
Og tunger som af ild viste sig for dem

forskjellige slags tunger.
forskellige Slags Tungetale.

For noen mennesker(med tunger i kinnene håper vi),"milliarder uskyldige mikrober slaktet av menneskelige immunforsvar" Hver dag er det en grunn til å samle seg bakom.
For nogle mennesker( med deres tunge i kinderne håber vi)," milliarder uskyldige mikrober slagtet af menneskelige immunsystemer" hver dag er det en grund til at samle sig bag.

Om nå hele menigheten kommer og er samlet og alle taler i tunger, og utenforstående eller ikke-troende kommer inn,
Hvis nu hele menigheden kommer sammen, og alle taler i tunger, og der så kommer nogle udenforstående

Det ville være i samsvar med kommandoen Gud gav gjennom apostelen Paulus,"Hvis noen taler i tunger så skulle to
Den ville være overensstemmelse med det bud, Gud gav igennem apostlen Paulus,” Hvis nogen taler i tunger, så to eller højst tre,

resten av Guds materielle velsignelser- bad jeg i tunger hele tiden.
resten af Guds materielle velsignelser- bad jeg i tunger hele tiden.

en salsa brava som verges litt mot ketchup for sikkerheten til de mest sensitive tunger.
der på kanten en lille smule i retning af ketchup for sikkerheden for de mest følsomme tunger.

Det ville være i samsvar med kommandoen Gud gav gjennom apostelen Paulus,"Hvis noen taler i tunger så skulle to
Det ville være med overensstemmelse af de bud, som Gud gav gennem Apostlen Paulus," Hvis nogen taler i tunger, så to eller højst tre,

var kombinasjonen av de to(å be i tunger og faste) det ultimative i å frigjøre din tro
var kombinationen af de to( at bede i tunger og faste) det ultimative i at frigøre din tro

svindlere kommer opp til deg med deres svarte hånd og sølv tunger.
der kommer op til dig med deres svære hånd og sølv tunger.