TUSJ - oversættelse til Dansk

• tusch
• tusser
• markør pen

Eksempler på brug af Tusj på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bruke- en pensel som skal male skyer føles mye lettere enn en tusj som skal fargelegge en stor eng for eksempel.
der skal males skyer føles f. eks. meget lettere i hånden end en tusch, der skal farvelægge en stor græsmark.

blyant, tusj, forskjellige trykkmetoder-
blyant, tusch, forskellige trykmetoder-

Legen din vil markere de mest smertefulle områdene på huden din med en penn eller tusj.
Lægen vil markere de mest smertefulde områder på din hud med en kuglepen eller tusch.

på innsiden er det spor av et navn skrevet med tusj.
men… Indvendigt er spor af et navn skrevet med tusch.

Bruk for eksempel også en tusj og tegn følehorn,
Brug f. eks. også en tus og tegn følehorn,

For å beskytte tusjene har Carioca tusj en praktisk hette med små ventilasjonshull,
Til beskyttelse har Carioca tuscherne en praktisk hætte med små ventilationshuller,

(B) Hver enkelt sort tusj dot indikerer en klar villtype PFU på agarplate(103 totalt).
( B) Hver enkelt sort markør prik viser en klar vildtype PFU i agarplade( 103 i alt).

og jeg hadde en tusj, og jeg tenkte, hva skal jeg kalle denne forskningen?
og jeg havde en filtpen, og jeg tænkte, hvad skal jeg kalde denne research?

de kan skrive på med tusj.
man kan skrive på med en pen.

Avhengig av situasjonen, kan du få midlertidig merking med tusj eller du kan få permanente tatoveringer.
Afhængigt af din situation kan du modtage midlertidig mærkning med en markør, eller du kan få små permanente tatoveringer.

Vis hvor flittig du er ved å lage skilter med mer enn bare ark og tusj.
Vis, at du gør dig umage, ved at lave skiltning vha. mere end blot en blok og en blyant.

et barn har tegnet på gulvet med en tusj, kan det hende du trenger et sterkere rengjøringsmiddel.
eksempelvis et barn har tegnet på gulvet med en spritpen, skal du bruge et kraftigere rengøringsmiddel.

Skriv på etikettene med en permanent merkepenn eller tusj på polyester-etikettene, og på etiketter i aluminiumsfolie,
Skriv på etiketterne med en permanent marker eller tusch på polyester etiketterne,

på forhånd er laget på rutete papir og fargelagt med tusj og fargeblyanter.
som forinden er lavet på ternet papir og farvelagt med tusch og farveblyanter.

kjørt til retten i Hjørring hvor vi fikk en papplate og en tusj fra tv-teamet slik
kørt til Retten i Hjørring, hvor vi fik udleveret papskilte og en tusch, som tv-holdet havde med,

kjørt til retten i Hjørring hvor vi fikk en papplate og en tusj fra tv-teamet slik at vi kunne skrive på plakatene, sier Nielsen.
kørt ud til Retten i Hjørring, hvor vi fik udleveret papskilte og en tusch, som tv-holdet havde med, så vi kunne skrive på skiltene, siger Ulf Nielsen fra Fjerritslev til BT.

energiske illustrasjoner i tusj og akvarell til eventyr for barn,
energiske illustrationer i tusch og akvarel i en række eventyr for børn,

Mange skoler oppfordrer foreldre til å putte fargeblyantene frem istedet for tusjer i penalhuset.
Mange skoler opfordrer forældre til at putte farveblyanter frem for tusser i penalhuset.

Dette er tusjen jeg brukte da jeg gjorde oppdagelsen.
Det var denne tus, jeg brugte, da jeg gjorde min opdagelse.

Jeg tror ikke Smitsonians vil ha tusjen din.
Jeg tror ikke, Smithsonian vil have din tus.