TYKKELSEN - oversættelse til Dansk

• tykkelsen
• tykkelse

Eksempler på brug af Tykkelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

du klikke med musen på fargen og tykkelsen du vil og trekke klokkene ved å bevege musen.
for at klikke med musen på den farve og tykkelse, som du ønsker, og drage de klokker ved at bevæge musen.

Den fjerde funksjonen: Tykkelsen er tynnere enn harddisken,
Det fjerde træk: Tykkelsen er tyndere

Minste tykkelsen på 20 mm er nødvendig for å kunne utlikne de små ujevnhetene
Mindstetykkelsen på 2 cm er en nødvendighed for, at kunne udligne de

SDR- verdi av forholdet mellom den utvendige diameter og tykkelsen på rørveggen, og disse to verdier separat fra SDR;
SDR- værdien af forholdet mellem rørets ydre diameter og vægtykkelse og også disse to værdier separat fra SDR;

En avstand som er lik tykkelsen på profilen som brukes, blir tilbaketrukket fra høyeste punkt,
En afstand svarende til tykkelsen af den anvendte profil er receded fra det højeste punkt,

Tallet beskriver tykkelsen, hvor 8-tallet viser
Tallet er et udtryk for tykkelsen, hvor 8-tallet viser,

I tillegg kan kantene variere tykkelsen- det finnes modeller med en diameter på 8,
Derudover kan kanterne variere i tykkelsen- der er modeller med en diameter på 8,

Tykkelsen på prikkene er så høy(576 ppi)
Tætheden af prikker er så høj( 576 ppi),

Logoen/ teksten senkes vanligvis halvveis inn i tykkelsen av armbåndene eller hevet over armbåndets overflate
Logoet/ teksten sænkes typisk halvvejs ind i tykkelsesdimensionen af armbåndene eller hæves over overfladen af armbåndene,

Tykkelsen på kulebestandig glass varierer fra 3/4 til 3 1/2 tommer(19 til 89 mm).
Bulletproof glas varierer i tykkelse fra 3/4 til 3 1/2 tommer( 19 til 89 mm).

Noen av disse metodene er spesielt utviklet for å øke tykkelsen mens andre fungerer bedre for å øke lengden(de såkalte jelqing-teknikkene).
Nogen af disse penisforstørrende metoder er specielt udviklet til forøgelse af bredden, imens andre metoder fokusere på penislængden( de såkaldte jelqing teknikker).

Tykkelsen på ledermaterialet avhenger av hvor mye strøm(måles i ampere(A))
Magnetfelters størrelse afhænger af, hvor meget strøm( måles i ampere A)

blir ofte tykkelsen av spermatikkledningen, samt endringer i størrelsen på appendagen og testikulære membraner.
ses ofte fortykkelse af sædsnormen samt ændringer i størrelsen af appendagen og testikelmembraner.

Han elsker giganten og tykkelsen av undersjøisk rike i elva med en ganske uhørt strøm- der tar han tilflukt og strømmer.
Han elsker kæmpen og tykningerne i undervandsriget i floden med en temmelig uhørt strøm- der skjuler han og spiser.

Vær imidlertid oppmerksom på at tykkelsen av tårnet her er adskillig overdrevet i forhold til lengden.
Bemærk, at højden af tværsnittet er stærkt overdrevet i forhold til længden.

Høyden på sidene er tilpasset tykkelsen på madrassen vår slik at det er 10 cm luft mellom de to halvdelene av madrassen
Højden på siderne er afpasset efter tykkelsen på vores madras, så der er 10 cm luft mellem madrassens to halvdele,

i grunne dybder i tykkelsen av siv og akvatisk vegetasjon.
på en lav dybde i tykerne af vass og akvatisk vegetation.

fliser i formater 300 x 300 mm eller 600 x 600 mm og i tykkelsen 2,0 til 3,2 mm.
x 300 mm eller 600 x 600 mm og i tykkelserne 2,0 til 3,2 mm.

unntatt tykkelsen på den berørte platen.
bortset fra tykkelsen af den berørte plade.

En mus kan slippe gjennom et hull på bare 7 mm i diameter- det tilsvarer tykkelsen på en blyant!
En mus kan slippe igennem et hul på sølle 7 mm i diameteren- det svarer til tykkelsen på en blyant!