TYKKELSEN - oversættelse til Norsk

• tykkelsen
• tykkelse

Eksempler på brug af Tykkelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for at øge længden og tykkelsen af øjenvipper.
for å øke øyenvippens lengde og tykkelse.

det er nødvendigt for at bekræfte tilstedeværelsen af en lille tumor i tykkelsen af organet.
det er nødvendig å bekrefte tilstedeværelsen av en liten svulst i organets tykkelse.

er baseret på en sammensætning af ingredienser som er udviklet til at styrke vitaliteten og tykkelsen af håret på et molekylært niveau.
sammensetning av ingredienser som er utviklet for å styrke hårets vitalitet og tykkelse på et molekylært nivå.

kan jeg se en kæmpe forskel i længden og tykkelsen af mine øjenvipper.
kan jeg se en enorm forskjell i mine vippers lengde og tykkelse.

længden er fra 2 til 4 cm, tykkelsen af elementerne er fra 1 til 2 cm.
lobe omtrent to centimeter, lengde- fra 2 til 4 cm, tykkelse av elementer- fra 1 til 2 cm.

PAC-processen kan anvendes til at skære et hvilket som helst elektrisk ledende metal, hvis tykkelsen og formen tillader fuld gennemtrængning af plasmastrålen.
PAC-prosessen kan brukes for å skjære alle elektrisk ledende metaller hvis tykkelse og form tillater full inntrengning av plasmastrålen.

Jostedalsbreen er den største gletsjer på det europæiske fastland med sine mere end 60 km i længden og op til 600 m i tykkelsen.
Jostedalsbreen er den største isbreen på fastlands-Europa med en lengde på mer enn 60 km og opp til 600 m i tykkelse.

kan fås helt fra 2 mm til 9 mm i tykkelsen.
alle måler 35 cm i lengden og kan kjøpes i tykkelser fra 2 mm til 9 mm.

Tykkelsen er perfekt,
Tykkelsen passer perfekt for de

Tykkelsen afhænger af materialet- laminat
Tykkelsen avhenger av materialet- laminat

Tykkelsen af kvarts film opnået ved standard metode kan ikke være under 10 um
Den tykkelser av kvarts filmene oppnådd ved standardmetoden kan ikke være under 10 um,

Tykkelsen( 3 mm) og bredden( 1 cm) på strimlen gør det muligt at
Tykkelsen(3 mm) og bredden(1 cm) av strimlen gjør det mulig å gjemme det bak strektakets konstruksjoner,

Tykkelsen monteres enten med skruer
Tykkelen er montert

Det fjerde træk: Tykkelsen er tyndere
Den fjerde funksjonen: Tykkelsen er tynnere enn harddisken,

Udjævner tykkelsen på trykcylinder med tyndere trykplader for højere trykkvalitet
Jevner ut tykkelsen på trykksylinderen med tynnere trykkplater for høyere trykkvalitet,

Til bøger med hardcover er tykkelsen normalt over 3 mm,
For innbundne bøker er vanligvis blokktykkelsen tykkere enn 3 mm. Blokktykkelsen på barnebøker starter

Hvis tykkelsen af laget er taget som 1 mm, er der brug for 1 liter opløsning for at udligne en kvadratmeter af overfladen.
Hvis laget har en tykkelse på 1 mm, bør ca 1 liter oppløsning brukes til å fylle 1 m2 av området.

Transanal punktering: en nål bæres i tykkelsen af prostata gennem rektumets væg,
Transanal punktering: en nål bæres inn i tykkelsen av prostata gjennom rektumveggen,

dens skæredybde er 2/3 tykkelsen, og bredden er 2- 3 mm( mindre end ledningens diameter).
dets snittdybde var 2/3 av tykkelsen og bredden- 2- 3 mm(med mindre diameter ledning).

dens skæredybde er 2/3 tykkelsen, og bredden er 2- 3 mm( mindre end ledningens diameter).
skjærebredden er 2/3 av tykkelsen, og bredden er 2- 3 mm(mindre enn ledningens diameter).