UFORUTSIGBART - oversættelse til Dansk

• uforudsigeligt
• uforudsigelig
• uforudsigelige
• uforudseeligt

Eksempler på brug af Uforutsigbart på Norsk og deres oversættelser til Dansk

utfallet fremdeles er uforutsigbart.
restitutionen i sådan en proces er uforudsigelig.

uansett hvor uforutsigbart de beveger seg.
uanset hvor uforudsigelige deres bevægelser er.

forberedt best mulig mot naturens ustyrlige og uforutsigbart krefter.
forberedt bedst muligt mod naturens ustyrlige og uforudsigelig kræfter.

er det viktig å minimalisere mengden av uforutsigbart stress som det dyr erfaring.
er det vigtigt at minimere mængden af uforudsigelige understrege, at dyr oplever.

økt havnivå og uforutsigbart vær.
den stigende vandstand i havene og det uforudsigelige vejr.

kommer overraskende og uforutsigbart på omgivelsene.
de kommer på overfladen overraskende og uforudsigelige for omgivelserne.

Improvisasjon/ Kreativitet- Muligheten til å gi oppfinnsomme og uforutsigbart spill, enten gjennom individuelle ferdigheter
Improvisation/ Kreativitet- Evnen til at levere opfindsomme og uforudsigelige spil, enten gennem individuelle færdigheder

Island er en veldig sikker land med en exodic landskap, uforutsigbart vær og en vanvittig natteliv.
Island er en meget sikker land med en exodic landskab, uforudsigelige vejr og en vanvittig natteliv.

som er uforutsigbart, og den kan til tider være svært aggressiv.
som er forudsigeligt og til tider kan være meget aggressivt.

Selv om været alltid er ganske uforutsigbart, uansett hvor man reiser hen, er været i
Og selvom vejret altid er ret forudsigeligt, uanset hvor man rejser hen i verden,

familielivet kan være travelt og uforutsigbart- noen ganger rolig, men ofte kaotisk.
familielivet kan være travlt og uforudsi-geligt- undertiden stille, ofte kaotisk.

oppleves derfor fullstendig uforutsigbart.
derfor fuldstændigt ufor….

planlegge for noe som er så uforutsigbart.
en kommune kan være så uforudseende….

var Nord-Amerika trolig like kaldt og uforutsigbart som det er i dag.
sikkert lige så koldt, uroligt og uberegneligt som det er i dag.

I tillegg blir arbeidet i seg selv mer og mer uforutsigbart, arbeidsfordelingen blir stadig slettet, og alle gjør alt arbeidet,
Desuden bliver arbejdet mere og mere uforudsigeligt, fordeling af arbejdsopgaver bliver i stigende grad slettet,

der været er uforutsigbart, og på den andre siden av fjellene,
hvor vejret er uforudsigeligt, og på den anden side af bjergene,

været kan være såpass uforutsigbart, kan det være smart å ha et alternativ eller en plan b
hvor vejret kan være så uforudsigelig, kan det være smart at have en mulighed for en plan b i tilfælde af,

I tillegg ville en slik fortolkning gjøre det fullstendig uforutsigbart for en enslig mindreårig
Nævnte fortolkning ville desuden gøre det helt uforudsigeligt for en uledsaget mindreårig,

Jordskred er mer uforutsigbart, men likevel må vi finne ut av hvor de kan treffe,
Jordskred er mere uforudsigelige, men alligevel skal vi finde ud af, hvor de kan ramme,

Forløpet av sykdommen er uforutsigbart og bestemmes av immunsystemets grad av aggressivitet til skjoldbruskkjertelceller, strukturen endres, noe som fører til dannelsen
Under sygdom er uforudsigelig og bestemmes ved graden af aggressivitet af immunsystemet til skjoldbruskkirtlen celler er strukturen ændres,