UHYRLIGE - oversættelse til Dansk

• uhyrlige

Eksempler på brug af Uhyrlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

snart begynte vikinger med handelstalent å selge den for uhyrlige priser til kjøpmenn
snart begyndte vikinger med handelstalent at sælge den for uhyrlige priser til købmænd

beist eller uhyrlige oppførsel.
bæster eller uhyrlig opførsel.

Pacific Rim Når horder av uhyrlige skapninger, kjent
Da en hær af monstrøse skabninger kaldet Kaiju steg op fra Stillehavet,

Hjelpen kommer i usannsynlige former, og ikke bare fra en gruppe sterke(og noen ganger uhyrlige) følgesvenner,
Hjælpen kommer fra de mest usandsynlige kanter, ikke blot i form af en omstrejfende flok stærke( og til tider skræmmende) ledsagere, men også Zenons datter Rozalin,

Men de uhyrlige kjensgjerninger angående finans oligarkiets uhyrlige herredømme, faller det i den grad i øy nene,
Men de uhyrligste kendsgerninger, som angår finansoligarkiets uhyrlige herredømme, springer i den grad i øjnene,

en abnorm bobling fra uhyrlige, utrolige sår overalt…".
en abnorm boblen fra uhyrlige, utrolige sår overalt…".

holde den blodtørstige befolkningen fortsetter sine uhyrlige handlinger.
holde de blodtørstige befolkningen fra at fortsætte deres skammelige handlinger.

En uhyrlig bestialsk slakter.
En uhyrligt bestialsk slagter.

Det er uhyrlig at menneskene er blitt redusert til en næringskilde.
Det er uhyrligt, at menneskene er blevet reduceret til en fødekilde.

Det foregår noe uhyrlig i ballsalen!
Der foregår noget unævneligt i balsalen!

Dette her er uhyrlig!
Det her er uhyrligt!

Dette er uhyrlig!
Dette er skandaløst!

Dette er uhyrlig!
Det er en skandale!

Hvorfor lar vi begavede kunstnere slippe unna med uhyrlig oppførsel?
Hvorfor lade vi berømtheder komme væk med problematisk adfærd?

Det er uhyrlig.
Det er vanvittigt.

du angrer ikke å ha hørt henne da hun følte at uhyrlig sult på midmorning.
du ikke fortryde at have hørt hende, da hun følte, at uhyrlige sult på midmorning.

mote uten å føle seg uhyrlig.
mode uden at føle sig uhyrlige.

historien dreier seg om en serie av fantastiske skapninger-The uhyrlig Bakugan- satt
historien handler om en række af fantastiske skabninger -de uhyrlige Bakugan- menteret,

sier uhyrlig dumt creephole som i industrien sirkler avling Kunne tro Kanskje Mrs. Bower….
siger, monstrøst fjollet creephole som værende i fremstillingsindustrien kredse afgrøde kunne tro Måske Mrs Bower….

Marcus"Notch" Persson var med på å skape det uhyrlig populære Minecraft,
Marcus" Notch" Persson var med til at skabe det uhyre populære Minecraft,