UHYRE - oversættelse til Norsk

• uhyre
• monster
• utrolig
• veldig
• umåtelig
• udyr
• svært
• enormt
• ekstremt
• beist
• monstrum

Eksempler på brug af Uhyre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem vil tro et uhyre som ham?
Hvem tror på et slikt udyr?

Er jeg den forkerte slags uhyre?
Er jeg feil type udyr?

Vær som et uhyre.
Vær som et udyr.

Du skal blive et uhyre.
Du skal bli et udyr.

Vi kan fange det uhyre og gøre ende på krigen.
Nå kan vi fange monsteret og få en slutt på krigen.

Det der gule uhyre dernede.
Det gule uhyret der borte.

Ailment leverer uhyre ubehag, fratager dig fred og styrke.
Ailment gir enorm ubehag, fraråder deg fred og styrke.

Fordi jeg er det uhyre, som forældre om aftenen fortæller deres børn om?
Fordi jeg er uhyret som foreldre forteller barna om om kvelden?

Kommer ud af det uhyre ukendte, ud af det uendelige-.
Å komme ut av det enorme ukjente, ut av det endeløse.

Det menneskeædende uhyre var desværre et almindeligt menneske.
Det menneskeetende uhyret var dessverre bare et vanlig menneske.

Foran denne uhyre menneskemasse vovede ingen af de tidligere sovjetpartier at komme med nogen indvending.
Foran denne enorme menneskemassen våget ingen av de tidligere sovjetpartiene å komme med noen innvendinger.

Det uhyre havde nær brækket min kæbe.
Dette monsteret knakk nesten kjeven min.

Ene mand dræbte det mest rædselsvækkende uhyre, nogen har set.
Ene mann drepte det mest grusomme uhyret noen har sett.

hvem skal så standse hans uhyre?
hvem skal tøyle uhyret hans?

De kan jage og dræbe det uhyre.
De kan jakte og drepe monsteret.

Det giver dem en uhyre autoritet.
Hun tillegges enorm autoritet.

Ville der aldrig være et sø uhyre.
Fordi det fins ikke uhyrer store nok.

Jeg sagde ikke uhyre.
Og jeg sa ikke uhyret.

Du talte om første gang, dit uhyre viste sig.
Du fortalte om første gang uhyret ditt viste seg.

Han tjener sig selv ind. Når jeg tæver et uhyre gul og blå.
Han betaler seg når jeg banker det første snerrende udyret.