ULIKE DATA - oversættelse til Dansk

• forskellige data
• forskellige oplysninger

Eksempler på brug af Ulike data på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forskjellige klasser krever ulik data, utstyr og evner.
Forskellige klasser kræver forskellige data, udstyr og evner.

Historien må inneholde ulike data.
Historien skal indeholde forskellige data.

Innovativt, oversiktlig dashboard for hurtigtilgang til ulike data.
Innovativt og overskueligt dashboard for genveje til forskellige data.

Tipard Data Recovery kan enkelt håndtere ulike data tap situasjoner.
Tipard Data Recovery kan nemt håndtere forskellige data tab situationer.

Også den støtter video kommunikasjon og utveksling av ulike data.
Også det understøtter video kommunikation og udveksling af forskellige data.

I de fire artiklene er det helt ulike data, sier Filges.
I de fire artikler er der afrapporteret vidt forskellige data, siger Trine Filges.

Programvaren sørger for sikker utveksling av filer og nedlasting av ulike data.
Softwaren sikrer sikker udveksling af filer og downloade forskellige data.

Nettskraping hjelper brukerne å trekke ut ulike data fra nettsteder over nettet.
Web skrabning hjælper brugerne med at udtrække forskellige data fra websteder på tværs af netværket.

Overføre ulike data som programmer, SMS,
Overføre forskellige typer data ligesom applikationer, SMS,

Den angir ulike data i tall som hvordan mennesker er engasjerende med nettstedet nå?
Det angiver forskellige data i numre som hvordan folk er engagerende med dit websted nu?

Vi krever overføre ulike data fra en smarttelefon til en annen.
Vi kræver overførsel af forskellige typer af data fra en smartphone til en anden.

slår sammen ulike data som for eksempel hastighet
der kombinerer forskellige data, som f. eks. hastighed

Til venstre ser du en meny med ulike seksjoner som hver inneholder ulike data om nettstedet.
Til venstre ser du en menu med forskellige sektioner, der hver indeholder specifik information om din hjemmeside.

Til og med med bare én design, men med ulike data, som er nødvendig ved serieutskrift av adresseetiketter.
Endda i ét og samme design med forskellige data, sådan som det kræves ved serietryk af adresseetiketter.

du kan bruke denne malen til å presentere ulike data foran det aktuelle publikum.
du kan bruge denne skabelon til at præsentere forskellige data foran det relevante publikum.

for eksempel å trekke ut ulike data, som lister, kontakter,
værktøj til hurtige opgaver, som at trække forskellige data, som lister, kontakter,

kan du vise dataene i spørringen og merke ulike data for spørringen for å hente.
kan du få vist dataene i forespørgslen og vælge andre data til forespørgslen for at hente.

basert på en rekke ulike data;
baseret på en række forskellige data;

som bruker ulike data for å vurdere det som til syvende og sist utgjør din kredittscore.
af en ekstern aktør, som benytter forskellige datakriterier for at vurdere som til sidst vil udgøre din kreditscore.

Et betydelig antall ondartede svulster i prostata(i henhold til ulike data fra 20% til 40%) er funnet i normal PSA,
Et signifikant antal maligne neoplasmer af prostata( ifølge forskellige data fra 20% til 40%) detekteres med normal PSA,