UNDERBENET - oversættelse til Dansk

• underbenet
• underbenene

Eksempler på brug af Underbenet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

begynner ikke bare underbenet, men også føttene å smerte.
begynder ikke kun benene, men også fødderne at smerte.

For det første strekker smerten seg til baksiden av låret og faller til underbenet og foten.
For det første strækker smerten sig bag på låret og falder ned til benet og benet..

er spesifikk for overkroppen, underbenet, traumer, pediatri,
der er specifik for overekstrem, underekstrem, traume, pædiatri,

Pasienten kan oppleve vanskeligheter med å forsøke å bøye underbenet på grunn av midlertidig immobilisering av musklene på lårets bakside,
Patienten kan have svært ved at forsøge at bøje underbenet på grund af den midlertidige immobilisering af musklerne på lårets bagside,

passiv strekking i underbenet og å bringe foten i sin normale stilling.
passiv strækning i underbenet og bringe foden i sin normale position.

overdreven vekt(når underbenet er under vekten i lang tid).
overdreven vægt( når underbenene er under vægt i lang tid).

I degenerative prosessen i lumbale ryggraden, utvikler smerte oftest på grunn av kompresjon av nerverøttene og gir til underbenet langs hovednerven av lumbosakral plexus,
I den degenerative proces i lændehvirvelsøjlen udvikles smerte oftest på grund af kompressionen af nerve rødder og giver til underbenet langs hovednerven af lumbosacral plexus,

omfatter barns ben med underbenet og holder den øvre delen av kroppen med høyre
omfatter børns ben med underbenene og holder den øverste del af kroppen med højre

omfatter barns ben med underbenet og holder den øvre delen av kroppen med høyre
klemmer børns ben med underbenene og holder den øverste del af sin krop med højre

pasienten utviklet gangren i underbenet, og det er allerede umulig å gjenopprette blodstrømmen,
patienten har udviklet gangren i underekstremiteterne, og det ikke længere er muligt at genoprette blodgennemstrømningen,

reduserer dermed vridning av underbena og påfølgende tipping i bekkenet.
reducerer dermed vrid af underbenet og medfølgende tip i bækkenet.

Det oppstår ofte på underbena, men kan forekomme hvor som helst på kroppen.
Det sker ofte på underbenene, men kan forekomme overalt på kroppen.

Gir av underben over ankel(cm);
Omkreds af en skinne i underdelen over en ankel( cm);

Den beste tatovering for kvinnene på deres underben.
Det bedste tatovering til kvinderne på deres ben.

Symptomene på rastløse bensyndrom starter vanligvis i underbena, men mange kvinner rapporterer å føle symptomene i lårene,
Symptomerne på rastløftssyndrom begynder typisk i underbenene, men mange kvinder rapporterer at føle symptomerne i deres lår,

andre flate gjenstander under underbena på sengen, slik at bena dine blir litt hevet
andre flade genstande under underbenene af sengen, så dine ben hæves lidt,

fartøyene i underbenene utvides og sår
skibene i underbenene udvider og sår

sår kan oppstå på nedre delen av underbena.
der kan komme et sår på den nedre del af underbenene.

Tradisjonelt sitter japanere gjerne knelende med vekten på underbena, idet bena er foldet under kroppen.
Traditionelt sidder japanere gerne knælende med vægten på underbenene, idet benene er foldet under kroppen.

Den isjiasnerven er ansvarlig for å kontrollere musklene i ryggen og underbenene, overføre opplevelser fra lårene,
Iskiasnerven er ansvarlige for styring af musklerne i ryggen og underbenene, overføre fornemmelser fra lårene,