UNDERDANIGHET - oversættelse til Dansk

• underdanighed
• underkastelse
• føjelighed

Eksempler på brug af Underdanighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Submission er engelsk og betyr underdanighet.
Submission er engelsk og betyder underdanighed.

Lojalitet betyr ikke underdanighet.
Tilgivelse er ikke underdanighed.

Disse emosjonene remmer avhengighet og underdanighet.
Disse følelser opmuntrer afhængighed og underdanighed.

Submission er engelsk og betyr underdanighet.
Submission er et engelsk begreb og betyder underdanighed.

Konsekvensen er ofte økonomisk underdanighet og avhengighet.
Konsekvensen er ofte økonomisk underdanighed og afhængighed.

Kreve underdanighet: Etablering av ideen om gruppetenking.
At kræve underdanighed: Dette handler om at etablere ideen om gruppetænkning.

Vi valgte underdanighet, og vil få krig.
Vi valgte underdanighed og vil få krig.

utvikle konformitet og underdanighet.
handler det om udvikling af overensstemmelse og underdanighed.

Hunden gjenkjenner sin underdanighet og forventer at du skal gi henne nye kommandoer.
Hunden anerkender sin underdanighed og forventer, at du giver den nye ordrer.

Er raseriet en reaksjon på årevis av opplevd underdanighet eller vil de ha suvenirer?
Er raseriet en reaktion på mange års underdanighed eller vil de have souvenirs?

smil faktisk er et tegn på underdanighet.
det at smile faktisk er et tegn på underkastelse og afgivelse.

Denne typen mennesker er irriterende på grunn av deres underdanighet og deres illojalitet.
Disse mennesker er irriterende på grund af deres underkastende adfærd og illoyalitet.

Den fremre enden med samme underdanighet og kommer tilbake du kan sette din innfall.
Den forreste ende med den samme føjelighed og kommer tilbage du kan sætte din indfald.

gjør han det med den største ærbødighet og underdanighet.
gør han det med den dybeste ærbødighed og underdanighed.

Et skriftsted som har blitt misbrukt til å henvise kvinner til underdanighet er lignelsen om den gode kone.
Et skriftsted som er blevet misbrugt til at henvise kvinder til underdanighed er lignelsen om den gode kone.

de brøt resolutt med den slaviske underdanighet for øvrigheten.
de brød resolut med den slaviske underdanighed over for øvrigheden.

The Scotsman ble første gang utgitt i 1817 som en alternativ ukeavis til hva utgiverne mente de andre avisenes«ublu underdanighet» til Edinburghs establishment.
The Scotsman kom første gang på gaden i 1817 som en alternativ ugebaseret avis til hvad der af avisens bagmænd blev anset som de eksisterende avisers" ublu underdanighed" til Edinburghs establishment.

Hvis vi rister den åndelige underdanigheten av oss, vil vi også få krig.
Hvis vi smider den åndelige underdanighed af os, vil vi få krig.

Underdanighet kan handle om å være underlagt en annen fysisk eller psykisk.
Underdanighed kan handle om at være underlagt nogen fysisk eller mentalt.

Leg-krysset kan også være et tegn på underdanighet.
Leg-passage kan også være et tegn på underkastelse.