UNDERKASTELSE - oversættelse til Norsk

• underkastelse
• underordning
• underdanighet
• underkastelsen

Eksempler på brug af Underkastelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At jeg var forberedt på vestlig underkastelse under zionismen, endnu en gang, i en eller anden form.
Selv var jeg forberedt på enda en vestlig underkastelse i en eller annen form i forhold til sionismen.

Sænkning af øjenlåg viser en masse underkastelse, undertiden, hvad der betegnes som suggestiveness.
Senking av øyelokkene viser mye av underdanighet, noen ganger det som er referert til som suggestiveness.

med sin sygdom ledsage symptomer på både overtro og underkastelse.
med sin sykdom ledsage symptomer på både overtro og undertrykkelse.

beherskelse og kraft til underkastelse- fuldstændig uafhængig af størrelsen.
beherskelse og makt til suben- fullstendig uavhengig av størrelsen.

lige fra despondency og underkastelse til aktive forudsætninger for at overvinde forhindringer.
uttrykt av despondency og lydighet mot aktive forutsetninger for å overvinne hindringer.

religiøs udførelse og underkastelse til Allah( swt); er så stort i omfang,
religiøs gjennomføring og underkastelse til Allah(swt), er så stort i omfang

Mr. Macdonalds underkastelse genetablerede situationen i London til den tidligere tilstand,
MacDonalds underkastelse gjenetablerte situasjonen i London til den tidligere tilstand,

Kun stillestående underkastelse, fatalisme, kvindehad,
Bare stillestående underkastelse, fatalisme, kvinnehat,

Total irakisk underkastelse for USA er et centralt element i denne plan for amerikansk-israelsk kontrol med hele Mellemøsten og Central-Asien en kontrol,
Total irakisk underkastelse for USA er et sentralt element i denne planen for amerikansk-israelsk kontroll med hele Midtøsten og Sentral-Asia,

Fra da af blev pressens underkastelse, som det er beskrevet i Protokollerne,
Fra da av ble pressens underkastelse, slik det er beskrevet i Protokollene,

Januar- det er dagen før udgivelsen af Houellebecqs Underkastelse så vel som massakren på Hebdo-redaktionen- udtalte
Januar- det er dagen før utgivelsen av Houellebecqs Underkastelse så vel som massakren på Hebdo-redaksjonen- uttalte

vi vil ikke give dem fred før de åbent accepterer vor internationale Superregering i underkastelse.
vi vil ikke gi dem fred før de åpent aksepterer vår internasjonale Superregjering i underkastelse.».

utrættelighed og underkastelse, hvilket gør dem til den ideelle hest til kavaleri.
utrettelighet og underkastelse, noe som gjør dem til en ideell hest for kavaleri.

det ville blive på sejrherrens vilkår: Underkastelse.
det ville bli på seierherrens vilkår: Underkastelse.

vi vil ikke give dem fred før de åbent akcepterer vore internationale Super-regering i underkastelse".
vi vil ikke gi dem fred før de åpent aksepterer vår internasjonale Superregjering i underkastelse.».

og modtog underkastelse af Begemder, Gojjam,
og mottok underkastelse av Begemder, Gojjam,

så etablere en verdensomspændende organisation med magt til at gennemtvinge nationernes underkastelse under dens lov.
så etablere en verdensomspennende organisasjon med makt til å gjennomtvinge nasjonenes underkastelse av dens lov.

flugt, underkastelse og en krybende holdning,
flukt, underkastelse og krypende holdning,

Underkastelse til solen er den vigtigste årsag til solar lentigo,
Annet solen er den viktigste årsaken til solenergi lentigo,

Kulturelle karakteristika( i den vestlige kultur forstås overensstemmelse som underkastelse og overholdelse, har en negativ konnotation;
Kulturelle egenskaper(i vestlig kultur, samsvar er forstått som lydighet og overholdelse, har en negativ connotation,