UNDERKASTELSE - oversættelse til Engelsk

• submission
• subjugation
• subordination
• subjection
• subservience
• submissiveness
• in self-humbling

Eksempler på brug af Underkastelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug flade jern til at glatte hår til lige underkastelse.
Use flat iron to smooth hair into straight submission.

Det var et ydre tegn på underkastelse under deres profet.
It was an outward sign of submission to their prophet.

Bondage og dominans, underkastelse.
Bondage and dominance submission.

Men nøglen til Islam er underkastelse.
But the key to Islam is submission.

Statuen er et symbol på denne underkastelse og opofrelse.
The statue is a symbol of this submission and sacrifice.

Her er præsternes underkastelse til Deres Majestæts vilje.
Here is the submission of the clergy To your Majesty's will.

Underkastelse emo, goth,
Submissive emo, goth,

Underkastelse kvinder elsker den slags underdanige fantasier!
Submissive women love these kinds of submissive fantasies!

Jeg tilbyder underkastelse eller kontrol, hvis der er brug for det.
What I offer is a chance for submission or control, whichever's required.

Så har de min døde krop- men ikke min underkastelse.
Not my obedience. Then… they will have my dead body.

Diaz prøver at afslutte og få en underkastelse.
Diaz trying to finish with a submission.

Og mærkerne han så på hendes krop, rørte Ivan dybt. O's underkastelse.
O's obedience and the marks on her body moved him.

ulvene viste tegn på underkastelse.
the wolves were in a submission posture.

Er han fortvivlet over hendes manglende underkastelse?
Is this his despair at her lack of submission?

Så har de min døde krop- men ikke min underkastelse.
Then they will have my dead body not my obedience.

Dominerende milf skønhed chokes hendes underkastelse.
Dominant milf beauty chokes her submissive.

Ved at fjerne klassemæssig og økonomisk underkastelse vil arbejderes kommunistiske revolution bane vejen for de mest vidtrækkende frihedsgoder
By eliminating class and economic subjugation, workers' communist revolution will open the way for the most far-reaching freedoms

Disse udvalg er blevet underlagt dobbelt underkastelse, hvilket betyder, at planlægningen var underlagt et statsligt råd på samme administrative niveau nationale, regionale og lokale.
These committees were subject to double subordination, which means that the planning committee was subject to the authority of a governmental council at the same administrative level national, provincial, regional and local.

modsatte sig dette totalitære krav om underkastelse, som var forbundet med Franco.
who opposed that totalitarian desire for subjugation that was associated with Franco.

Denne måtte da nødtvungent love Hamburger-sædet troskab og skyldig underkastelse, og blev fra den tid af Ærkebispens fortrolige ven.
He then reluctantly had to promise the Hamburger-seat fidelity and due subjection and became from that time the Archbishop's confidential friend.