Eksempler på brug af Subjugation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
who opposed that totalitarian desire for subjugation that was associated with Franco.
Slavery, Jim Crow, subjugation, Over time, what happens is, it becomes a social reality, because it manifests itself in very concrete ways.
Med tiden sker der det, som slaveri, Jim Crow, undertrykkelse, at fordi det manifesterer sig meget håndgribeligt bliver det en social virkelighed.Why would citizens facing subjugation and environmental destruction in Zimbabwe be expected to find economic offset,
Hvorfor skulle borgerne vender undertvingelse og ødelæggelse af miljøet i Zimbabwe forventes at finde økonomisk offset,His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation.
Han tror på, at vi skal kapitulere til de vantro, næsten dømt vores folk til et liv i underkastelse.Our sons are the victims of escalating violence and criminal subjugation because they have been brought up to behave lawfully, peacefully, civilized.
Vore sønner udsættes f. eks. for en eksploderende vold og kriminel underkuelse, fordi de er opdraget til at opføre sig lovligt, fredeligt, civiliseret.high-speed invasion and subjugation, a corruption of the sovereign state similar to what Tacitus described in Roman conquered Britannia. From HistoryWorld.
højhastighedsinvasion og undertrykkelse, en forvanskning af den suveræne stat svarende til, hvad Tacitus har beskrevet i det romersk erobrede Britannia- Agrippa: Fra HistoryWorld.divided us with his condescending peace treaty of subjugation to the Americans.
delte os med sin nedladende fredsaftale i underkastelse til amerikanerne.great progress was made in animal subjugation.
ved anvendelse af fælder, opnås store fremskridt i undertvingelse af dyr.There are myriad mechanisms that currently ensure that many of these countries remain subject to domination and subjugation.
Der er et væld af ordninger, som i øjeblikket sikrer, at disse lande stadig er underlagt herredømme og underkastelse.telling you you are staring down the barrel of 300 years of subjugation, racist bullshit and heart disease.
med et budskab til dig. Du kigger ned i løbet på 300 års undertrykkelse, racistisk bavl og hjertesygdomme.We would therefore call for there never again to be a repeat of such things as genocide, the subjugation of one nation by another, aggression and war.
Vi opfordrer derfor til, at der aldrig igen skal ske en gentagelse af ting som folkemord, én stats undertvingelse af en anden, aggression eller krig.Founded in 330 e.g. after the subjugation of Arachwsias, in today's city Kandachar in East Pakistan.
Grundlagt i 330 fx efter Undertvingelsen af Arachwsias, i dagens by Kandachar i Øst Pakistan.reasoned debate became outlawed; there is something of sorcery in this subjugation of two generations of Western men to the mumbo-jumbo of Asiatic conspirators.
Der er er stærk lugt af heksekunst i denne underkastelse af to generationer af Vestens mænd under asiatiske konspiratorers"hokus pokus.His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation.
Hans kapitulation til de vantro havde nær dømt os til et liv i undertrykkelse.The subjugation of the press has been accomplished as the Protocols foretold,
Underkastelsen af pressen er blevet fuldført som Protokollerne forudsagde,from economic compulsion and subjugation and intellectual enslavement.
fra økonomisk tvang og underkastelse og intellektuelt slaveri.fans of extreme subjugation of the mountain ranges and remote places poured from the horn of plenty.
fans af ekstrem undertrykkelse af bjergkæder og fjerntliggende steder hældes fra overflødighedshorn.Manuel was kept from his main objective, the subjugation of the Normans of Sicily.
blev Manuel afholdt fra at forfølge sit hovedmål- underkastelsen af normannerne på Sicilien.maintaining the status quo of class division and subjugation.
fastholder et status quo af klasseskel og underkastelse.The most amazing, techniques of subjugation that are limited to the amount of the population.
Den mest fantastiske ting, at slaveri af de metoder, der ikke er begrænset af antallet af befolkningen.
