SUBJUGATION in Swedish translation

• underkastelse
• underkuvande
• förtryck
• underkastelsen
• underkuvandet
• underkuvelse

Examples of using Subjugation in English and their translations into Swedish

have focused on Putumayo, a lush, southwestern province with a tortured history of subjugation, insurgency, violence and exile.
en grönskande provins i sydvästra delen av landet vars grymma historia präglas av underkuvande, uppror, våld och landsförvisning.

protect the human family from decline and from subjugation.
skydda den mänskliga familjen från nedgång och från underkuvelse.

fans of extreme subjugation of the mountain ranges and remote places poured from the horn of plenty.
fans av extrema förtryck av bergskedjor och avlägsna platser strömmade ur ymnighetshorn.

And stand on our own two feet. Two long centuries of subjugation by Mother Crown, and we are still unable to cut the apron strings.
Och ändå kan vi inte klippa av banden Två långa århundraden av underkastelse till kronan och stå på egna ben.

tears for Compé Anansi, of 300 years of subjugation, and here he is, telling you.
säger åt dig… att du stirrar ner i pipan av trehundra års underkuvande.

What's the only planet in the Milky Way… that has habitation that is steeped… in enormous subjugation of religion?
Det är den enda planeten i Vintergatan… som har invånare som drunknar… i ett enormt religiöst förtryck.

slavery, Jim Crow, subjugation, because it manifests itself in very concrete ways, it becomes a social reality, Over time, what happens is.
det manifesteras på väldigt konkreta sätt, slaveri, segregation, underkuvande, Vad som händer med tiden.

both women and men, in subjugation.
kvinnor och män, i underkastelse.

These consist of"Legend of Don Roderick,""Legend of the Subjugation of Spain," and"Legend of Count Julian
Dessa består av"Legend om Don Rodrik","Legenden om underkastelsen av Spanien", och"Legenden om hertig Julian

We would therefore call for there never again to be a repeat of such things as genocide, the subjugation of one nation by another, aggression and war.
Vi vill därför se till att det aldrig mer upprepas sådana saker som folkmord, en stats underkuvande av en annan, angrepp eller krig.

the yoke becomes enormously more oppressive. We can already see the return to an even worse colonial and military subjugation than before.
upplever vi en monstruös skärpning av förtrycket, upplever vi en återgång till ett ännu värre kolonialt och militärt förtryck än förut.

In 1533, after the subjugation of Mexico by Cortez,
Under 1533, efter underkastelsen av Mexiko av Cortez,

immigration and intensified the subjugation of the native inhabitants.
immigration och ökade underkuvandet av de ursprungliga invånarna.

took historical revenge over France and the subjugation of almost all of Western Europe.
tog historiska hämnd över frankrike och underkastelsen av nästan hela västeuropa.

through divinely appointed judges, from the subjugation to the Canaanites and the neighboring peoples which it had brought upon itself.
genom gudomligt utsedda domare, från underkastelsen till kananéerna och närliggande folk som hade ådragit sig.

The fact that the costs of en became far greater than the returns was one reason that direct subjugation was replaced by neo-colonialism.
Det faktum att kostnaderna för imperiet blev vida större än intäkterna var en av orsakerna till att det direkta förtrycket ersattes med neo-kolonialism.

which is something other than subjugation to the policies of BASF,
som ser något annorlunda ut än beroendet av den politik som bedrivs av BASF,

the Plataeans were able to avoid subjugation by their neighbours and maintain their freedom.
allierade lyckades plataiaierna undvika att kuvas av sina grannar och behålla sin frihet.

Rome's subjugation of Italy is completed by the recapture of Rhegium(southern Italy)
Romarnas erövring av Italien avslutas genom återerövrandet av Rhegium(i södra Italien)

The subjugation of his ego is a Grace to be bestowed on him,
Uppgivandet av egot är en nåd som vederfars oss,