SUBJUGATION in Romanian translation

• subjugare
• subjugarea
• subjugării
• supunerea

Examples of using Subjugation in English and their translations into Romanian

After nearly a century of subjugation by Serbia, they certainly do not want any new interference from outside.
După aproape un secol de subjugare de către Serbia, cu siguranţă că nu îşi doreşte alte noi intervenţii din exterior.

great progress was made in animal subjugation.
s-au făcut mari progrese în subjugarea lumii animale.

This ancient ritual was a form of subjugation by which the defeated had to bow
Acest ritual străvechi era o formă de subjugare prin care cel învins trebui să se plece

The Infernal Devices of the Great Agrippa for the Discovery of all Hidden Treasures and the Subjugation of every Denomination of Spirits together with an Abridgment of all the Magical Arts.
A Procedeele Infernale ale Marelui Agrippa pentru Descoperirea tuturor Comorilor Ascunse si Subjugarea oricarei de Spirite impreuna cu un Rezumat al Artelor Magice.

fans of extreme subjugation of the mountain ranges
iar fanii de subjugare extremă a lanțuri muntoase

This same idea was used for 500 years to justify the subjugation of Maya people".
Această idee a fost folosită timp de 500 de ani pentru a justifica subjugarea mayașilor".

There are myriad mechanisms that currently ensure that many of these countries remain subject to domination and subjugation.
Există mecanisme multiple care menţin multe din aceste ţări sub dominaţie şi subjugare.

create conditions for subjugation.
crearea condiţiilor pentru subjugarea.

this may lead to unjust subjugation and physical violence against her person.
acest lucru poate conduce la subjugare nedreaptă şi violenţă fizică împotriva ei.

They were formed 500 years ago with one aim in mind- the repression and the subjugation of women.
A fost formată acum 500 de ani, având un singur scop… Reprimarea şi subjugarea femeilor.

political, economic and biological subjugation.
deportate forțată și subjugare politică, economică sau biologică.

knights and battles for the subjugation of a territory.
cavaleri și bătălii pentru subjugarea a unui teritoriu.

systematic rape, and economic and biological subjugation.
violuri sistematice și subjugare economică și biologică.

which is basically institutionalised slavery and the subjugation of women.
care este mai mult o sclavie instituționalizată de subjugare a femeii.

Under Yuan's subjugation, the Goryeo King selected young boys
Sub oprimarea Yuan, regele Goryeo King selecta băieţi

Subjugation by the Franks===The kingdom of Alamannia between Strasbourg
Alemanii și francii ==Regatul Alemania situat între Strasbourg

As the only survivor of the war, Lex Luthor could do nothing to resist Brainiac's subjugation of the planet.
Ca ultim supraviețuitor al planetei, Luthor nu poate face nimic împotriva forțelor subjugante ale lui Brainiac.

Even innocent villagers who simply lived in guerrilla strongholds were put to death because they lived under communist subjugation.
Chiar şi sătenii nevinovaţi care a suferit gherila au fost ucişi pentru că trăiau sub jugul comunist.

What's the only planet in the Milky Way… that has habitation that is steeped… in enormous subjugation of religion?
Care este singura planeta locuita din Calea Lactee? Si care are aceasta profunda si imensa supunere in fata religiei?

abduction, subjugation… my sins are for the good of us all.
răpire, sclavie. -Le-am comis pentru binele obştii.