SUBJUGATION in Vietnamese translation

• chinh phục
• khuất phục
• sự nô dịch
• tiêu diệt
• chinh phạt
• diệt
• nô dịch hóa
• bị nô dịch

Examples of using Subjugation in English and their translations into Vietnamese

conquest and subjugation.
chinh phục và khuất phục.

Yeah, she told me that this was even higher priority than then Demon King Subjugation, so it's probably pretty important.』.
Yeah, ngài ấy bảo rằng ưu tiên chinh phục nơi này cao hơn ưu tiên khuất phục Quỷ Vương nên chắc là nó khá quan trọng đấy.』.

against occupied nations for purposes of intimidation, asserting Japan's dominance, or subjugation.
khẳng định sự thống trị của Nhật Bản hoặc sự khuất phục.

But many also thought that slavery and the subjugation of women would last forever, and they're being proven wrong.
Nhưng nhiều người cũng nghĩ rằng bắt phụ nữ làm nô lệ và nô dịch sẽ tồn tại mãi mãi, và họ đã được chứng minh là sai.

Thanks to the reward I received from Miss Francesca and this Orc subjugation, my wallet is warm.
Nhờ vào phần thưởng tôi nhận được từ Francesca và vụ tiêu diệt Orc này mà túi tiền của tôi giờ ấm rồi.

Speer states that Hitler's"subjugation of the generals" meant that"it became almost impossible to oppose Hitler on important questions.".
Ông nói rằng Hitler," sự khuất phục của tướng" có nghĩa là" nó đã trở thành hầu như không thể tranh cãi Hitler ở những câu hỏi quan trọng.".

After all, the demon subjugation this time is a direct order from the supreme priest.
Sau cùng, nhiệm vụ diệt quỷ lần này là yêu cầu trực tiếp từ linh mục tối cao.

Because this time it is a monster subjugation, the reward is adjusted proportionally by contract to the number of monsters they defeat.
Bởi vì trong thời gian áp chế quái vật, phần thưởng được điều chỉnh hợp đồng tương ứng với số lượng quái vật mà họ đánh bại.

Believe that subjugation of Joseon will help Japan restore peace
Mới giúp Nhật Bản phục hồi hòa bình

The bitterness is all the greater as Easterners were complicit in their own subjugation, he said.
Sự cay đắng là lớn hơn khi người phương Đông đồng lõa trong sự khuất phục của chính họ, ông nói.

Although it was mainly Mathias, I heard that you two gave a considerable contribution in this subjugation.
Dù chủ yếu là nhờ Mathias, ta đã nghe được là hai ngươi cũng đã có đóng góp đáng kể trong cuộc chiến.

arms with the motto: Antes morrer livres que em paz sujeitos(Rather die free than live in peaceful subjugation).
paz sujeitos( tiếng Bồ Đào Nha, Thà chết trong tự do còn hơn bị khuất phục trong cảnh thanh bình).

Nationalism Nationalism in this context essentially means attempting to prove that your country is superior to another by violent subjugation.
Chủ nghĩa dân tộc trong bối cảnh này về cơ bản có nghĩa là cố gắng chứng minh rằng đất nước của bạn vượt trội so với quốc gia khác bằng sự khuất phục bạo lực.

I see, in other words the information about me was only shared to… Loki's subjugation team, was it?”.
Hiểu rồi, nói cách khác là thông tin về ta… chỉ đội chế ngự Loki mới được biết về ta thôi nhỉ?””.

In reality the Democratic Party is now what it has been from the beginning- the party of subjugation, oppression, exploitation, and theft.
Trong thực tế Đảng Dân Chủ là cái đảng mà họ đã hình thành ngay từ ban đầu- đảng phái của sự nô dịch, áp bức, bóc lột, và trộm cắp.

I see, in other words the information about me was only shared to… Loki's subjugation team, does it?”.
Hiểu rồi, nói cách khác là thông tin về ta… chỉ đội chế ngự Loki mới được biết về ta thôi nhỉ?””.

He came to believe that only a revolutionary change of Chinese society could bring freedom from Western domination and subjugation.
Ông dần tin rằng chỉ có một sự thay đổi mang tính cách mạng trong xã hội Trung Quốc mới có thể đưa Trung Quốc thoát khỏi ách thống trị và sự nô dịch của phương Tây.

A life of fullness, a life of choiceless action, a life free from the withering process of subjugation and substitution, is possible.
Một cuộc sống viên mãn, một cuộc sống hành động không lựa chọn, một cuộc sống được giải thoát khỏi quá trình khô cằn của sự chế ngự và thay thế, đó là việc khả dĩ.

Nearly a thousand years after subjugation by the Lanna Kingdom from Chiang Rai, Lamphun remains a fairly sleepy province,
Gần một ngàn năm sau khi bị Vương quốc Lanna chinh phục từ Chiang Rai, Lamphun vẫn còn

authorize subjugation of individual spontaneity to external control only in respect to those actions of each which concern the interest of other people.
cho phép khuất phục tính tự ý của cá nhân bằng quyền lực từ bên ngoài, chỉ với những hành động nào của mỗi cá nhân, mà có liên quan đến quyền lợi của người khác.