SUBJUGATION in Hungarian translation

• leigázását
• elnyomása
• alávetése
• alávetettséggel
• alárendeltség
• alárendelése
• leigázása
• leigázására
• leigázás
• azellen

Examples of using Subjugation in English and their translations into Hungarian

Subjugation The belief that one should surrender control to others,
Alárendeltség Az a hiedelem, hogy át kell adnia az irányítást másoknak,

Even innocent villagers who simply lived in guerrilla strongholds were put to death because they lived under communist subjugation.
Még az ártatlan falusiakat is, akik szimplán csak a gerilla területeken éltek halálba küldték mert kommunista alárendeltség alatt éltek.

denounced the subjugation of women in Saudi Arabia.
a szaúd-arábiai nők alárendelése ellen szólalt fel.

the violence on Earth will increase as well as the seduction and subjugation of many through the work of the antichrist and the false prophet.
az erőszak nőni fog a Földön, továbbá a csábítás és sokak leigázása az Antikrisztus és hamis prófétája révén.

war, or subjugation of natives.
az őslakos népesség leigázására.

And what can you hope to gain or achieve for yourself if humanity falls under control and subjugation to foreign powers from the Greater Community itself?
És mit remélsz saját magad számára nyerni vagy erérni, ha az emberiség a Nagyobb Közösségből érkező idegen erők szabályozása és leigázása alá kerül?

Second, a religion should never mandate the subjugation of those who do not belong to it.
Másodszor, egy vallásnak soha nem szabad utasítania azok leigázására, akik nem tartoznak hozzá.

But all men are not willing to pay its price in mental control and emotional subjugation.
Ám nem minden ember hajlandó megfizetni az árat, amely a mentális önuralom, és az érzelmek leigázása.

constant changes subjugation.
állandó változások leigázás.

population of the planet, and certainly the subjugation of children as property,
a bolygó populációja nagy részének leigázása és természetesen a gyermekek

say that female mode is superior and linking, while the male mode causes oppression and subjugation, related to “hierarchyâ€.
összekapcsolása, míg a férfi módon okoz elnyomás és leigázása, kapcsolódó †œhierarchyâ€.

It is a mechanism of power and subjugation, intended to reaffirm the unstable hierarchies that characterise a given societal order.
Ez az erő és elnyomás mechanizmusa, azon bizonytalan hierarchiák újra megerősítésének szándéka, amelyeket megadott társadalmi rang jellemez.

The energy circuits will be in perfect balance and in complete subjugation to mind, while spirit,
Az energiakörök az elmével tökéletes egyensúlyban lesznek és az elmének való alárendeltségük teljessé válik,

liked because you freed a lot of countries from conquest and subjugation.
mert sok országot kiszabadítottak a hódoltságból és alávetettségből.

the liquidation of the Jewish state, subjugation, persecution and the murder of Jews and Christians.
zsidó keresztények leigázásához, elüldözéséhez vagy meggyilkolásához.”.

economic and biological subjugation.
gazdasági vagy biológiai alávetés.

political and military subjugation was tolerable to the Jews,
a politikai és a katonai iga elviselhető volt a zsidó nép számára,

In his subway drawings and murals, Haring explored themes of exploitation, subjugation, drug abuse, and rising fears of nuclear holocaust,
Metrórajzaiban és falfestményein Haring a kizsákmányolás, az alárendeltség, a kábítószerrel való visszaélés és a nukleáris holokauszt növekvő félelmeit vizsgálta,

Damo(subjugation)- a similar mastery over, and therefore purity in,
Damo(legyőzés)- egy előbbihez hasonló hatalom az ember cselekedetei

The subjugation and assumption of control of a place
A leigázására és feltételezése irányítást egy helyen,