UNIVERSELL - oversættelse til Dansk

• universel
• universal
• universelt
• universelle
• universalt
• universale

Eksempler på brug af Universell på Norsk og deres oversættelser til Dansk

PDF-dokumenter har tjent sin plass som preferanse filtype for mange som de er praktiske, universell, har sikkerhetsalternativer
PDF-dokumenter har tjent deres plads som præference filtype for mange som de er praktiske, universelle, har sikkerhedsindstillinger

Århundre med navnet meter som ble avledet fra det greske métron katholikón og betyr'universell mål'.
Århundrede med navnet meter afledt af det græske métron katholikón, der betyder" universalt mål".

design med hensynet til universell utforming.
design med hensynet til universelt design.

så for å kalle denne fargen universell vil ikke fungere.
så at kalde denne farve universelle vil ikke fungere.

Intel er å utvikle universell prosessorer(både i spill
Intel er ved at udvikle universal-processorer( både i spil

Denne bæren anses som universell fordi svart rowan beholder sine fordelaktige egenskaper i friske,
Denne bær anses for universel, fordi sorte rowan bevarer sine gavnlige egenskaber i friske,

Hadde universell jurisdiksjon nådd helt inn i Det Hvite Hus ville Obama stått tiltalt for krigsforbrytelser.
Var international ret nået ind i Det Hvide Hus, ville Obama blive anklaget for krigsforbrydelser.

iPhone 3G har mange funksjoner, fra universell tekstmelding, e-post, til visuell telefonsvarer,
iPhone 3G har mange funktioner, fra almindelig tekstbesked, e-mail til visuel voicemail,

var den ikke universell- den var normalt ikke et religiøst valg tilgjengelig for dem
var den ikke universalistisk- det var ikke et religiøst valg, der normalt var tilgængeligt for dem,

Oljepastell anses som universell, den kan brukes til å tegne på ulike materialer,
Olie pastel anses for universel, den kan bruges til at trække på forskellige materialer,

Rubio® EasyFlow selvnivellerende masse er beregnet til universell bruk og er ideell som klargjøring før du legger parkettgulv
Rubio® EasyFlow selvnivellerende spartelmasse er beregnet til generel brug og er ideel som klargøring til lægning af parketgulve

Under gunstige forhold samles opp til 50 kg pærer av universell formål, praktisk talt ikke overføring av transport,
Under gunstige betingelser opsamles op til 50 kg pærer af universalformål, der praktisk talt ikke overfører transport,

SAS skal oppfylle alle krav til universell utforming.
SAS vil opfylde alle krav til universielt design.

noe som gir en universell terapeutisk effekt av stoffet.
hvilket giver en medicinsk generel terapeutisk virkning.

gjennomførte omfattende reformer som introduksjonen av universell helseforsikring og reformer i skilsmisse- og familielovene.
gennemførte omfattende reformer såsom indførelsen af almindelig sygeforsikring og reformer i skilsmisse- og familielovene.

ikke utsetter for universell fordømmelse.
ikke udsætter det for generel fordømmelse.

lysbrytning og universell belysning.
brydninger og global belysning.

krever tettere samarbeid mellom de tre universell….
som opfordrer til et tættere samarbejde mellem de tre univer….

lede det inntil det til slutt er etablert en universell, anerkjent rettferdighetsorden….
det til slut er etableret en universiel, anderkendt retfærdighedsorden.

anses å være universell og egnet for ulike typer suspendert konstruksjoner;
anses for universel og egnet til forskellige typer af ophængte strukturer;