USKYLD - oversættelse til Dansk

• uskyld
• uskyldighed
• mødom

Eksempler på brug af Uskyld på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Da er du nesten uskyld!
Så er du jo nærmest jomfru.

Er du fremdeles uskyld?
Er du stadig jomfru?

Spionasje og tap av uskyld første sex bilde.
Spionage og fratagelse af jomfruelighed første sex foto.

Sløret symboliserer renhet og uskyld, gjennomføres vanligvis bare av kvinner
Sløret symboliserer renhed og uskyldighed, og bæres som regel kun af kvinder,

Min datters uskyld er blitt tatt.
Min datters mødom er taget

Hans ydmykhet, hans uskyld og hans tålmod fylte disse menneskene med et djevelsk hat.
Hans sagtmodighed, hans uskyldighed og hans majestætiske tålmodighed fyldte dem med et had, der var Satans værk.

Og tjene ham i evig rettferd, uskyld og salighet, liksom han har stått opp fra døden
Tjene ham i evig retfærdighed, uskyldighed og salighed, ligesom han er opstanden fra de døde,

Vi har en tendens til å anta at deres uskyld, deres usikre intellektuelle modenhet
Vi har det med at formode, at deres uskyldighed, deres mindre intellektuelle modenhed

I hjertet var han fortsatt et barn i stand til å se på verden med nysgjerrighet og uskyld.
Indeni var han stadig et barn, som var i stand til at anskue verden med nysgerrighed og uskyldighed.

Å bli forelsket for første gang er en handling av fullkommen uskyld som ofte vokser
At forelske sig for første gang er en handling af fuldstændig uskyldighed, som ofte vokser

De kan bli kjent med våre første foreldre da de oppholdt seg i Eden i hellig uskyld og nøt Guds
De burde gøre sig bekendt med vore første forældre som disse stod i eden i hellig uskyldighed og nød Guds

det ikke finnes rom for renhet eller uskyld.
der er ingen plads til renhed eller uskyldighed.

åpenbarte Kristi ansikt uskyld, sinnsro og godhet Guds eget bilde.
sådan åbenbarede Kristi ansigt uskyldighed, ophøjet ro og menneskekærlighed, Guds eget billede.

Uskyld er historien om disse tre,
USKYLD er historien om disse tre,

Selv om vi med hver nye fase av våre liv mister barndommens uskyld og illusjoner, kan våre vinger vokse igjen og hjelpe oss til
Selvom vi har mistet uskyldigheden og illusionerne fra barndommen med hvert nye stadie i livet, så kan vores vinger alligevel vokse igen

lar han erklære uskyld på dine vegne.
lade ham erklære dig ikke skyldig på dine vegne.

en rettferdig prosess og respektere prinsippene om fortrolighet og formodet uskyld.
vi vil særligt respektere principperne om retfærdig rettergang og formodning om uskyld.

jakt etter spor som kan bevise hans uskyld.
Ratchet er uskyldig i den forbrydelse, han er fængslet for, men ikke har begået.

trygge kår i en verden av håp og uskyld.
trygge kår i en verden er fuld af uskyld og håb.

mange dømmer henne for å være det perfekte eksempelet på uskyld.
mange mener hun er et perfekt eksempel på dydighed.