Eksempler på brug af Utarbeidelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siden mange av dens funksjoner er relatert til utarbeidelsen av en kvinnes kropp for graviditet
Da mange af dets funktioner er relateret til forberedelsen af kvindens krop til graviditet og embryonudvikling,Etter utarbeidelsen av råvarer av god kvalitet,
Ledere og andre som er ansvarlige for utarbeidelsen av økonomisk informasjon,
En av sine sterkeste anvendelser er utarbeidelsen av DNA som DNA-ekstraksjon,
O sivilingeniør Det er ansvarlig for utarbeidelsen av prosjekter og beregninger knyttet til oppføring av bygninger,
O civilingeniør Den er ansvarlig for udarbejdelse af projekter og beregninger relateret til opførelse af bygninger,La utarbeidelsen av kaffe ikke ligge i Turk,
Tillad forberedelse af kaffe er ikke i Turk,For tiden brukes den som en ingrediens i utarbeidelsen av salver og kremer
I øjeblikket bliver det brugt som ingrediens i fremstillingen af salver og cremer,Bruk denne typen kanel i utarbeidelsen av retter fra svin,
Brug denne form for kanel i forberedelsen af retter fra svinekød,Denne utarbeidelsen av bordlampen gjør den perfekt til å ha stående ved siden av sengen uten å risikere å bli blendet.
Denne udarbejdelse af bordlampen gør den perfekt til at have stående ved siden af sengen uden risiko for at blive blændet.Med de korrekte indikasjonene, utarbeidelsen av pasienten for prosedyren
Med de korrekte indikationer, patientens forberedelse til proceduren og gennemførelsen af denne undersøgelsesmetode,har gurkemeie også vært en aktiv ingrediens i utarbeidelsen av hundrevis av remedier for mange forskjellige sykdommer.
så har gurkemeje også været en aktiv ingrediens i forberedelsen af hundredvis af midler til mange forskellige sygdomme.EEA samarbeider med andre EU-organisasjoner, for eksempel om utarbeidelsen av det felles settet med miljøindikatorer i landbruket(AEI).
EEA samarbejder med andre EU-organisationer, f. eks. om udarbejdelse af fælles indikatorer for integrering af miljøhensyn i den fælles landbrugspolitik( AEI).Disse personopplysningene du må gi oss er avgjørende for å sende informasjonen og/ eller bestillinger og utarbeidelsen av fakturaene.
Disse personlige data, som du må afgive til os, er essentielle for at vi kan sende dig information og/eller ordrer, og forberedelse af fakturering.et egg vokser og modnes i utarbeidelsen av utgivelsen ved eggløsning.
et æg vokser og modnes i forberedelsen af udgivelse på ægløsning.Vi bistår også i utarbeidelsen av spillvannsplaner samt planlegging av felleskommunale
Vi bistår ligeledes ved udarbejdelse af spildevandsplaner samt planlægning af fælleskommunaletekniske moduler i utarbeidelsen av enten profesjonelle praksis
tekniske moduler i forberedelse af enten professionel praksiser det mulig å begynne kampen mot overgangsalderen med utarbeidelsen av riktig diett.
er det muligt at starte kampen mod overgangsalderen med forberedelsen af en ordentlig kost.Trading Central beskjeftiger seg med utarbeidelsen av tekniske, økonomiske
Trading Central beskæftiger sig med udarbejdelse af tekniske, økonomiskeDen andre semester av kurset vil være viet til utarbeidelsen av den redaksjonelle prosjekt for hver student.
Den anden halvdel af kurset vil blive afsat til forberedelse af den redaktionelle projekt for hver elev.de er grunnlaget for beregningene i utarbeidelsen av geomantic tabeller for bygninger
de er grundlaget for beregningerne i forberedelsen af geomantic tabeller for bygninger
