UTARBEIDES AV - oversættelse til Dansk

• udarbejdes af
• laves af

Eksempler på brug af Utarbeides av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

i det minste skapelsesstedet kunne utarbeides av høyytelsesmaskiner som industrielle støvsugere.
deres produktionsside kunne skabes af meget effektive maskiner såsom industrielle støvsugere.

Planen ble utarbeidet av den franske generalen Maurice Gamelin.
Den var udformet af den franske overgeneral Maurice Gamelin i 1940.

Design utarbeidet av rosa gerberas.
Design tilberedt af lyserøde gerberas.

Danmark Hjemmesiden er utarbeidet av det danske panelet for miljøbevisste innkjøp.
Hjemmesiden er udviklet af det danske panel for miljøvenlige.

Kunnskapsoversikten er utarbeidet av Dansk Clearinghouse for Uddannelsesforskning.
Arbejdet hermed er gennemført ved Dansk Clearinghouse for Uddannelsesforskning.

Videoen er utarbeidet av Kitchenone.
Videoen er produceret af KitchenOne.

Valg av kandidater er utarbeidet av Ph. d.
Udvælgelsen af kandidater er lavet af Ph.d.

Den er utarbeidet av danske….
Standarden er udviklet af danske….

Dette materiellet er utarbeidet av organisasjonen Sex og politikk.
Materialet er udviklet af organisationen Sex og samfund.

Folkemidlene som er utarbeidet av bær, blomster
Folkemiddagene, der er fremstillet af bær, blomster

Utarbeidet av Bodegas Navarro López,
Forberedt af Bodegas Navarro López,

Design utarbeidet av hvite gerberas.
Design tilberedt af hvide gerberas.

Utarbeidet av Dansk Erhverv og Omnichannel Institute.
Skabt af Dansk Erhverv og Omnichannel Institute.

Inndelingen er utarbeidet av WHO.
Undersøgelsen er lavet af WHO.

Utarbeidet av den prestisjetunge bodegas Navarro López.
Forberedt af den prestigefyldte bodegas Navarro López.

Reisevett-reglene er utarbeidet av Unesco og Star Tour.
Tipsene er skabt af UNESCO for Star Tour.

Listen er utarbeidet av World Economic Forum.
Videoen er produceret af World Economic Forum.

Healing folkemedisin for impotens er utarbeidet av en blanding av honning og mamma.
Healing folkemedicin afhjælpe for impotens er fremstillet af en blanding af honning og mumie.

Rapporten er utarbeidet av undertegnede.
Rapporten er udfærdiget af undertegnede.

Danmark Hjemmesiden er utarbeidet av det danske panelet for miljøbevisste innkjøp.
Danmark Hjemmesiden er udviklet af det danske panel for miljøvenlige indkøb.