UDVIKLET AF - oversættelse til Norsk

• utviklet av
• laget av
• utarbeidet av
• produsert av
• utformet av
• opprettet av
• designet av
• skapt av
• utvikles av
• utvikler av

Eksempler på brug af Udviklet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er formet og udviklet af mit miljø, oplevelser og forståelse.
Det formes og utvikles av mine omgivelser, mine erfaringer og min forståelse.

Denne blev udviklet af dr.
Denne ble designet av dr.

Det tiltalende koøje design er udviklet af Michael Rösing.
Det stilige koøyet er skapt av Michael Rösing.

FIT-metoden blev udviklet af Scott Miller.
Kurset ble designet av Scott Miller.

Bayonetta er et actionspil udviklet af PlatinumGames og udgivet af Sega.
Bayonetta er et actionspill utvikla av PlatinumGames og utgitt av Sega.

Brug af model for strategisk tænkning handler og Learning udviklet af Dr.
Bruke modell for strategisk tenkning Konstituert og læring © utviklet av Dr.

Læring © udviklet af Dr.
læring © utviklet av Dr.

The Sims Udviklet af Maxis.
The Sims Utviklet av Maxis.

Udviklet af Masao Maruyama Efter oplæg af Satoshi Kon.
Utviklet av Masao Maruyama Originalhistorie av Satoshi Kon.

Hårprodukterne fra Renati er udviklet af den italienske frisør Terence Renati til den kvalitetsbevidste mand.
Renati-produktene er utviklet av den anerkjente italienske frisøren Terence Renati.

Det er desuden udviklet af en dansk kvinde.
I tillegg var den utviklet av en danske.

Hun blev spottet og udviklet af Heller i 1994.
Hun ble oppdaget og bearbeidet av Heller i 1994.

De er udviklet af biologisk stof på skibet.
De har utviklet seg fra biologisk materiale på skipet.

Udbredt i hele verden, udviklet af den amerikanske Mary Chaumont diæt.
Bredt brukt over hele verden, utviklet av den amerikanske Mary Shomon dietten.

Udviklet af AZ Web.
Den er utviklet av WEB.

Konceptet blev udviklet af forfatteren Gardner Fox,
Konseptet ble unnfanget av forfatter Gardner Fox,

Samt lægemidlet udviklet af israelske læger TOOKAD.
I tillegg til stoffet TOOKAD utviklet av israelske leger.

Parken bliver udviklet af selskabet Begreen,
Parken blir bygd av bedriften Begreen,

Hestia| Udviklet af ThemeIsle.
Hestia | Utviklet av ThemeIsle.

Ikke udviklet af fagfolk.
Som ikke er laget av profesjonelle.