UTARBEIDET AV - oversættelse til Dansk

• udarbejdet af
• udviklet af
• lavet af
• udfærdiget af
• fremstillet af
• forberedt af
• udformet af
• tilberedt af
• designet af
• foretaget af
• skabt af

Eksempler på brug af Utarbeidet av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Videoen er utarbeidet av Kitchenone.
Videoen er produceret af KitchenOne.

Rapporten er utarbeidet av EEA og Europakommisjonens Felles forskningssenter(JRC).
Denne rapport er blevet udarbejdet af EEA og Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter.

Vannbaserte maling utarbeidet av den er mye brukt i bilindustrien.
Vandbaseret maling er udarbejdet af det er meget udbredt i bilindustrien.

CC BY 4.0- Artikkel utarbeidet av Roman Burko for InformNapalm.
CC BY 4.0- Artiklen er skrevet af Roman Burko for InformNapalm.

Generasjon Z infographics er utarbeidet av Rave vurderinger,
Generation Z infographics er blevet udarbejdet af Rave anmeldelser,

Miljøtilstanden utarbeidet av EEA i samarbeid med byråets partnere i.
Rapporter om miljøets tilstand, som blev udarbejdet af EEA i samarbejde med.

Analysen ble utarbeidet av BDO.
Analysen blev gennemført af BDO.

Listen er utarbeidet av World Economic Forum.
Videoen er produceret af World Economic Forum.

Informasjonen fra Hendelser og handel er utarbeidet av en tredjepart.
Oplysningerne på" Begivenheder og handel" er blevet udarbejdet af en tredjepartstjeneste.

Den ene er utarbeidet av dr.
Den ene er skrevet af Dr.

Grunnlagsmaterialet for tabellen er utarbeidet av stud. polit.
Dataanalyserne i papiret er udført af stud. polit.

svar er utarbeidet av Domstolens justissekretariat.
svar er blevet udarbejdet af Domstolens justitskontor.

Livet er ikke direkte på plan utarbeidet av oss.
Livet er ikke direkte på den plan, der er udarbejdet af os.

Rapporten skal være basert på generelle prinsipper og retningslinjer utarbeidet av organisasjonen.
Rapporteringen skal være baseret på de vejledninger og generelle principper, der er vedtaget af Organisationen.

Utarbeidet av Thomas Væringstad.
Oplæst af Thomas Guldstad.

Utarbeidet av Link Arkitektur.
Visualisering af LINK arkitektur.

Konfidensiell informasjon omfatter informasjon utarbeidet av Experian, samt konfidensiell informasjon fra kunder,
Fortrolig information omfatter fortrolig information udviklet af Experian såvel som fortrolig information,

Rapporten er utarbeidet av analyseselskapet Analyse & Tal på oppdrag fra det danske Rådet for Socialt Udsatte.
Rapporten er lavet af Analyse& Tal for Rådet for Socialt Udsatte.

er alltid utarbeidet av våre beste ingeniører og basert på de beste produktene som finnes på markedet.
er udviklet af professionelle ingeniører ved hjælp af de bedste tilgængelige produkter på markedet.

Det stammet fra 1510 og var utarbeidet av Piri Reis,
Det stammede fra 1510 og var udfærdiget af Piri Reis,