HAR UTARBEIDET - oversættelse til Dansk

• har udarbejdet
• har forberedt
• har udviklet
• har lavet
• har udformet
• har udfærdiget
• har skabt
• er udarbejdet
• har udtænkt
• har designet
• har indført
• har oprettet

Eksempler på brug af Har utarbeidet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sopra Steria har utarbeidet et metoderammeverk som kobler sammen teknologi,
Sopra Steria har udviklet en metode, der forbinder teknologi,

Vi tar det meget alvorlig og har utarbeidet mange retningslinjer
Vi tager det alvorligt, og har lavet mange retningslinjer,

team har utarbeidet en detaljert fjerning guide med skjermbilder
vores“ Hvordan til at fjerne” hold har forberedt en detaljeret fjernelse guide med screenshots

AniCura har utarbeidet retningslinjer for hygiene for å støtte dyresykehusene i deres arbeid med å forbedre håndhygienen.
AniCura har udviklet retningslinjer for plejehygiejne som led i dyrehospitalernes arbejde for at forbedre håndhygiejnen.

Vi har utarbeidet en guide til Madeiras beste hotell nettsteder hvor du kan bestille direkte til de beste priser tilgjengelige.
Vi har lavet en guide over Madeiras bedste hotellers websites, hvor de kan booke direkte til de bedste tilgængelige priser- følg linket til højre.

Green Origin er et unikt konsept som vi har utarbeidet for å redusere miljøskader fra produksjon av flytende gasser(Oksygen,
Green Origin er et unikt koncept, som vi har udformet for at reducere miljøpåvirkningen fra flydende gasser( oxygen,

Din blomsterhandler har utarbeidet skummet nøye slik
Din blomsterhandler har forberedt blomsterskummet omhyggeligt,

Vi har utarbeidet forsikringer, garantier
Vi har udviklet forsikringer og garantier,

NAFs tyske søsterorganisasjon ADAC har utarbeidet en oversikt over hva forskjellige trafikkovertredelser koster rundt om i Europa.
FDM's tyske søsterklub ADAC har lavet en opgørelse over bødestørrelsen for forskellige trafikforseelser i en række europæiske lande.

Vi har utarbeidet nødvendige instruksjoner for deg,
Vi har forberedt de nødvendige instruktioner til dig,

Medlemsstatene har utarbeidet en rekke modeller
Medlemsstaterne har udviklet en række modeller,

Vi har utarbeidet en ensartet miljøpolitikk for alle våre hoteller,
Vi har udformet en sammenhængende miljøpolitik for alle vores hoteller,

Men ikke glem de andre rivalene som har utarbeidet den ammunisjon for å eliminere deg.
Men glem ikke de andre rivaler, som har udfærdiget ammunition til at fjerne dig.

UTC har utarbeidet og fortsetter å gjøre opplæring tilgjengelig for bedriftsledelse
UTC har lavet og fortsætter med at lave træning for firmaets ledelse

For kvinner, designere har utarbeidet en rekke mote innovasjoner i den delen av tilbehør
For kvinder, designere har forberedt en masse af mode nyskabelser i det segment af tilbehør

ALK har utarbeidet et globalt utviklingsprogram for ledere med fokus på å utføre strategisk arbeid
ALK har skabt et globalt udviklingsprogram for ledere med fokus på at udføre strategiarbejde

Medlemsstatene og EU-OSHA har utarbeidet en rekke modeller som skal gjøre det lettere for små og mellomstore bedrifter å gjennomføre risikovurderinger.
Både medlemsstaterne og EU-OSHA har udviklet et antal modeller for at bistå små og mellemstore virksomheder med at gennemføre risikovurderingen.

Vi har utarbeidet en liste med svar på ofte stilte spørsmål som:"Hva er holdbarheten på svisker?
Vi har lavet en liste med svar på de hyppigst stillede spørgsmål som fx" Hvor længe kan svesker holde sig?

Europakommisjonen har utarbeidet standardkontrakten spesifikt for å gjøre det mulig å overføre personopplysninger fra Europa.
Klausulerne i standardkontrakten er udarbejdet specifikt af Europa-Kommissionen for at tillade overførsel af personlige data fra Europa.

sannsynligvis Moder Natur har utarbeidet menneskeheten for alltid,
der sandsynligvis Moder Natur har forberedt menneskeheden for evigt,