BLEV UDARBEJDET AF - oversættelse til Norsk

• ble utarbeidet av
• ble laget av

Eksempler på brug af Blev udarbejdet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Digital forvaltning blev for alvor sat på dagsordenen i Danmark med udgivelsen i 2001 af publikationen" Digital Forvaltning", som blev udarbejdet af et udvalg bestående af repræsentanter for Finansministeriet, IT-
Digital forvaltning ble for alvor satt på dagsordenen i Danmark med utgivelsen i 2001 av publikasjonen Digital Forvaltning, som ble utarbeidet av et utvalg bestående av representanter for Finansministeriet,

En købsaftale vil blive udarbejdet af udvikleren til din aftale og underskrift.
En salgskontrakt vil bli utarbeidet av utbygger for avtalen og signatur.

Foranalysen er blevet udarbejdet af Implement Consulting Group.
Analysen er gjennomført av Implement Consulting Group.

Usikkerhedsindekset bliver udarbejdet af en række økonomer
Usikkerhetsindeksen utarbeides av en rekke økonomer

kan være blevet udarbejdet af og tilhøre fysiske
kan være laget av og være eid av personer

Som nævnt vil valget af en af dem blive udarbejdet af lægen, efter at vedkommende har diagnosticeret årsagerne til din øjenbetændelse.
Som nevnt vil valget av en av dem bli gjort av legen etter at han nettopp har diagnostisert årsakene til konjunktivitt.

Denne side er blevet udarbejdet af Apple, og dens indhold er ikke blevet godkendt af nogen tredjepart.
Denne siden har blitt utarbeidet av Apple, og ingen tredjepart har gått god for innholdet på siden.

Alle dokumenter, der er nødvendige i denne forbindelse, vil blive udarbejdet af Promethean og for Prometheans regning.
Alle slike dokumenter bedt om herunder, vil bli klargjort av og for Prometheans kostnad.

som vil blive udarbejdet af diplomater for at blive godkendt af blokkenes 27-landsledere i slutningen af marts,
som vil bli utarbeidet av diplomater for å bli godkjent av blokkenes 27 nasjonale ledere i slutten av mars,

Vores studerende vil blive udarbejdet af metoder og teknikker til behandling af( store)
Våre studenter vil bli utarbeidet av metoder og teknikker for behandling av(store)

Vores studerende vil blive udarbejdet af metoder og teknikker til behandling af( store)
Våre studenter vil bli utarbeidet av metoder og teknikker for behandling av(store)

andre afsluttende papirer vil blive udarbejdet af din advokat og undersøgt af sælger
andre avsluttende papirer vil bli utarbeidet av advokat og utvalgte av leverandøren

Rubrikken blev udarbejdet af Diletant.
Rubrikken ble utarbeidet av Diletant.

Bemærk, at værten tilbud 1xbet blev udarbejdet af dets medlemmer.
Merk at verts tilbud 1xbet ble utarbeidet av sine medlemmer.

Målingen er på forfatningsudkastet, som blev udarbejdet af[…].
Meningsmåling er på utkastet til forfatning som ble utarbeidet av[…].

Det blev udarbejdet af Det Europæiske Konvent
Det ble utarbeidet av Det europeiske konvent

Indholdet i de franske flashcards blev udarbejdet af lærere og sprogfolk.
Innholdet i kinesisk flashcards ble utarbeidet av lærere og språkprofessorer.

Materialet blev udarbejdet af læge-urolog og androlog,
Materialet ble utarbeidet av lege-urolog og androlog,

En ofte gengivet definition blev udarbejdet af den amerikanske psykolog William A.
En ofte gjengitt definisjon ble utarbeidet av den amerikanske psykologen William A.

Den blev udarbejdet af Det Europæiske Konvent
Det ble utarbeidet av Det europeiske konvent