BLEV OPRETTET AF - oversættelse til Norsk

• ble opprettet av
• ble skapt av
• ble etablert av
• ble grunnlagt av
• er laget av
• ble laget av
• ble dannet av

Eksempler på brug af Blev oprettet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev oprettet af en canadisk, Fields,
Den ble etablert av en kanadisk, Fields,

Begge signalbygninger blev oprettet af arkitekten Erling Viksjø som et vidnesbyrd for velfærdsstaten,
Begge signalbyggene ble skapt av arkitekten Erling Viksjø som et vitnesbyrd om det Velferds-Norge

Det Nye Testamente beskriver kirken, der blev oprettet af Jesus som ét i struktur og form.
Det nye testamente beskriver kirken som ble grunnlagt av Jesus Kristus, som en kirke med struktur og form.

1959 af fanger i straffekolonien på øen, som blev oprettet af præsident José Maria Velasco Ibarra i 1944.
1959 av fanger i straffekolonien på øya, som ble opprettet av presidenten José Maria Velasco Ibarra i 1944.

Club blev oprettet af et firma kaldet SuperWeb LLC,
Club ble laget av et firma som heter SuperWeb LLC,

Det blev oprettet af Visa i midten af 1980'erne,
Det ble etablert av Visa på midten av 1980-tallet

Webversionen af denne bog blev oprettet af Luke Baker,
Nettversjonen av denne boken ble skapt av Luke Baker,

NOU UTSPR Training Center blev oprettet af SRO, hovedorganisationen i den russiske kernekraftindustri,
NOU UTSPR opplæringssenter ble grunnlagt av SRO, hovedorganisasjonen i den russiske kjernekraftindustrien,

f. eks. de filer, som blev oprettet af en bestemt afdeling.
for eksempel filene som ble opprettet av en bestemt avdeling.

Dow blev oprettet af redaktøren af Wall Street Journal Charles Dow i 1896
Dow-indeksen ble skapt av redaktøren i Wall Street Journal, Charles Dow,

Lufthavnen blev oprettet af tyskerne i efteråret 1943,
Flyplassen ble etablert av tyskerne høsten 1943,

Softwaren blev oprettet af Nigel Pearson
Programvaren ble laget av Nigel Pearson

Det blev oprettet af FN's Miljøprogram( UNEP)
Den ble dannet av FNs miljøprogram(UNEP)

Udtrykket" Li-Fi" blev oprettet af professor i Edinburghs universitet
Begrepet"Li-Fi" ble skapt av professor i universitetet i Edinburgh

social historie blev oprettet af det tekniske universitet i Lissabon i 1991
sosiale historie ble etablert av det tekniske universitetet i Lisboa i 1991

Den allerførste automat( kaldet‘ Liberty Bell') blev oprettet af en mand kaldet Charles Fay fra sit værksted i San Francisco i 1887.
Den aller første spilleautomaten(kalt«Liberty Bell») ble skapt av en mann ved navn Charles Fay fra hans verksted i San Francisco i 1887.

organisatorisk sociologi blev oprettet af det tekniske universitet i Lissabon i 1991
organisatoriske sosiologi ble etablert av det tekniske universitetet i Lisboa i 1991

Det blev oprettet af Audi på NSU fabrikken i Neckarsulm,
Det ble skapt av Audi på NSU fabrikken i Neckarsulm,

Surfery Technology Co Ltd blev oprettet af nogle af ordet top ingeniører i 2002.
Surfery Technology Co, Ltd ble etablert av noen av ordet fremste ingeniører i 2002.

John Constantine blev oprettet af Alan Moore,
John Constantine ble skapt av Alan Moore,