Eksempler på brug af Ble utført av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Prosjektet ble utført av konsulenter fra selskapene Milieu og EMRC
Projektet blev gennemført af konsulenter fra virksomhederne Milieu og EMRC
Undersøkelsen ble utført av TNS Political & Social network i de 28 medlemslandene i EU mellom 18. og 27. mars.
Denne undersøgelse blev gennemført af TNS Political& Social network i de 28 medlemsstater mellem den 13. og 26. juni 2017.
nes ke ble utført av Jean-Baptiste Denys,
nes ke blev foretaget af Jean-Baptiste Denys,
Undersøkelsen ble utført av YouGov i perioden april/mai 2016 hvor 221 kvinner mellom 18-45 år med regelmessig
Undersøgelsen er udført af YouGov i løbet af april/maj 2016, og 221 kvinder i alderen 18-45 år
for mordet ble utført av en morder som døde for lenge siden.
for drabene blev begået af en morder, som havde været død længe.
Seremonien ble utført av presten i templet i Sedihing landsby
Ceremonien blev gennemført af præsten i templet i Sedihing landsby
Mer enn fem av seks terrorangrep ble utført av enten separatistbevegelsen på den franske øyen Korsika,
Flere end fem ud af seks terrorangreb blev foretaget af separatistbevægelser i Korsika i Frankrig
De ble utført av militære og sivile makter i sovjetiskokkupert Polen og Tsjekkoslovakia våren
De blev gennemført af militære og civile myndigheder i det sovjetisk besatte Polen og Tjekkoslovakiet i foråret
Studien ble utført av det tyske"Institut für Gesundheit und Ergonomie" i samarbeid med LINAK.
Undersøgelsen blev foretaget af det tyske" Institut für Gesundheit und Ergonomie" i samarbejde med LINAK.
Undersøkelsen, som ble utført av det nederlandske designfirmaet Arcadis,
Undersøgelsen, der blev gennemført af det hollandske designfirma Arcadis,
lovende studier om supplerende forskolin ble utført av forskere ved University of Kansas for noen år siden.
lovende undersøgelser vedrørende supplerende forskolin blev foretaget af forskere ved University of Kansas et par år siden.
omfattet totalt 3000 virksomheter og ble utført av EIRIS(Ethical Investment Research Services).
omfattede i alt 3000 virksomheder og blev foretaget af EIRIS( Ethical Investment Research Services).
Så langt tilbake som på 50-tallet huset hotellets første etasje en utstilling av keramikk, som ble utført av den dansk gifte kunstneren Cuscona.
Så langt tilbage som i 50'erne husede hotellets stueetage en udstilling af keramik som var udført af den dansk gifte kunstner Cuscona.
Studien ble utført av Victoria Milan- en datingside for gifte
Undersøgelsen er lavet af Victoria Milan, som er et datingsite for mænd
overlagt drap ble utført av fangen på tiltalebenken, George Eastman.
et overlagt mord er blevet begået af den tiltalte, George Eastman.
Denne massakren ble utført av den sjette armé under generalfeltmarskalk Walter von Reichenaus kommando.
Denne massakre blev udført af den 6. armé under generalfeltmarskal Walter von Reichenaus kommando.
Oppskytingen ble utført av Eurockot Launch Services,
Opsendelsen blev leveret af Eurockot Launch Services,
ble den første kvinnen som ble utført av USAs føderale regjering.
blev den første kvinde, der blev henrettet af den amerikanske føderale regering.
den opprinnelige kontrakten har tittelen ansettelsesavtalen og det ble utført av partene den 2.
den oprindelige kontrakt er titlen Ansættelseskontrakt og det blev henrettet af parterne den 2.
Men det vesentlige arbeidet for å realisere den store planen ble utført av kaptein Anker.
Men det væsentlige arbejde med at realisere den store plane blev udført av kaptajn Anker.
Resultater: 291, Tid: 0.0535

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk