BLEV LEVERET AF - oversættelse til Norsk

• ble levert av
• ble gitt av

Eksempler på brug af Blev leveret af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

af ISS's strømforsyning og temperaturkontrol gennem opsætning af et nyt sæt solpaneler og kølere, der blev leveret af rumfærgen Atlantis i september.
temperaturstyringen på Den internasjonale romstasjonen ved å koble til det nye settet av solpaneler og varmevekslere som ble levert av romfergen Atlantis i september.

baseret på de finansielle poster, der blev leveret af kunden.
basert på de finansielle postene som ble gitt av klienten.

de tilføjede vibrationer, der blev leveret af dette sexlegetøj, så det er en stor tommelfingre fra os begge.
de ekstra vibrasjonene som ble levert av dette sexleketøyet, så det er en stor tommel opp fra oss begge.

der vises på Creative Audio/ Video Production, som oprindeligt blev leveret af Company.
vises på Creative Audio/ Video Production som opprinnelig levert av Company.

det vil sige efter Enheden blev leveret af Gerli til politimyndigheden med ansvar for efterforskning,
det vil si etter Enheten ble levert av Gerli til politienheten som var ansvarlig for etterforskning,

Det bliver leveret af eksperter på området
Den er levert av eksperter på området

Yderligere information om prostatakræft vil blive leveret af en læge i videoen.
Ytterligere informasjon om prostatakreft vil bli gitt av en lege i videoen.

PDF-versioner vil blive leveret af ISO Technology Association.
PDF-versjoner vil bli levert av ISO Technology Association.

Opladningen af busserne vil blive leveret af det hollandske firma Heliox.
Infrastruktur for lading av bussene vil bli levert av det nederlandske selskapet Heliox.

Svaret bliver leveret af alle propagandamagerne for denne idé.
Svaret leveres av alle propagandaskaperne for denne ideen.

Det bliver leveret af højt uddannede fagfolk i Scientologi kirker og missioner.
Det blir levert av høyt trente utøvere i Scientologikirker og-misjoner.

Softwaren bliver leveret af 14 pålidelige leverandører,
Programvaren leveres av 14 pålitelige leverandører,

Reklamemidlerne bliver leveret af Googles såkaldte” Ad Server”.
Annonsematerialene leveres av Google via såkalte"Ad Servers".

Infrastrukturen til opladning af el-busserne vil blive leveret af det hollandske firma Heliox.
Infrastruktur for lading av bussene vil bli levert av det nederlandske selskapet Heliox.

Hanjins skibe vil blive leveret af Samsung Heavy Industries.
Dette rederiets skip vil bli levert av Samsung Heavy Industries.

Alle blomster bliver leveret af vores medarbejdere og samarbejdspartnere.
Alle våre blomster blir levert av våre arbeidere og leverandører.

Ordrer vil blive leveret af DPD.
Ordrer vil bli levert av DPD.

Netværksudstyret bliver leveret af Nokia.
Kjernenettet skal leveres av Nokia.

Disse bliver leveret af SNCM og Corsica Ferries.
Disse blir levert av SNCM og Corsica Ferries.

Vand bliver leveret af lokale vandværker som pumper grundvand op fra undergrunden.
Vann blir levert av lokale vannverk som pumper grunnvann opp fra bakken.